Traduction de «ingericht met regionale-stijl » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime kamers zijn ingericht in regionale stijl. Ze zijn voorzien van alle moderne gemakken, waaronder een eigen badkamer, airconditioning, satelliettelevisie, een dvd-/cd-speler en een minibar.
Es bietet das ideale Umfeld für einen erholsamen Urlaub. Die geräumigen Zimmer verfügen über ein regionaltypisches Dekor und moderne Annehmlichkeiten wie ein eigenes Bad, Klimaanlage, Sat-TV, einen DVD-/CD-Player und eine Minibar.

Elke kamer is ingericht in regionale stijl en beschikt over een balkon, een plafondventilator en een eigen badkamer.
Jedes der Zimmer im regionalen Stil verfügt über einen Balkon, einen Deckenventilator und ein eigenes Bad.

Alle kamers van het Zornica zijn ingericht met regionale-stijl details en houten meubilair.
Alle Zimmer im Zornica sind mit Elementen im regionalen Stil dekoriert und mit Holzmöbeln ausgestattet.

Elke kamer van het Savoyarde Hotel is traditioneel ingericht in regionale stijl en beschikt over een eigen badkamer.
Eine traditionelle regionale Einrichtung und ein eigenes Bad zeichnet alle Zimmer im Hotel Savoyarde aus.

Het vakantiehuis met eigen kookgelegenheid Domek Koliba pod Jedlami is gehuisvest in een hoogland alpine chalet dat in regionale stijl is ingericht, en ligt op een rustige locatie in Zakopane, voor het Tatra-gebergte.
Das Ferienhaus zur Selbstverpflegung Domek Koliba pod Jedlami ist ein Chalet im regionalen Stil und liegt im alpinen Hochland. Es befindet sich in ruhiger Lage in Zakopane vor dem Tatra-Gebirge.

Het Good Bye Lenin Hostel Zakopane is gevestigd in een historisch gebouw met regionale stijl. Het hostel beschikt over gratis WiFi en een gemeenschappelijke volledig ingerichte kitchenette.
In einem historischen, für die Region typischen Gebäude bietet Ihnen das Good Bye Lenin Hostel Zakopane kostenfreies WLAN sowie eine voll ausgestattete Gemeinschaftsküche.

Het rustieke restaurant is ingericht in Tiroolse stijl en serveert regionale specialiteiten.
Genießen Sie regionale Spezialitäten im Restaurant des Hotels, das Sie im Tiroler Landhausstil erwartet.

Alle kamers van het Pousada João Sol zijn ingericht in rustieke stijl met regionale elementen.
WLAN nutzen Sie kostenfrei. Alle Zimmer in der Pousada João Sol sind rustikal mit regionalen Elementen gestaltet.

De kamers en-suites van van het Iconic Santorini zijn ingericht in de regionale stijl en hebben een patio met uitzicht over de caldera.
Die klimatisierten Zimmer und Suiten im Iconic Santorini sind im lokalen Stil gestaltet und besitzen eine Terrasse mit Blick auf die Caldera.

De kamers zijn voorzien van een satelliettelevisie en sommige zijn in een unieke, regionale stijl ingericht.
Die Zimmer verfügen über Sat-TV. Einige sind einzigartig, im für die Region typischen Stil gestaltet.