Traduction de «ingericht met portretten van beroemde » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van het hotel is ingericht met portretten van beroemde schrijvers en serveert creatieve gerechten bereid met lokale producten.
Das Hotelrestaurant ist mit Porträts berühmter Schriftsteller dekoriert und serviert Ihnen kreative Gerichte mit regionalen Zutaten.

De slaapzalen en bungalows hebben rieten daken en zijn aangekleed met handgeschilderde portretten van beroemde kunstenaars.
Die Schlafsäle und Bungalows verfügen über Strohdächer und sind mit handgemalten Porträts berühmter Künstler dekoriert.

De kamers zijn ruim, klassiek ingericht en vernoemd naar beroemde woestijnen over de hele wereld.
Die klassischen und geräumigen Zimmer sind nach berühmten Wüsten auf der ganzen Welt benannt.

Alle moderne kamers zijn ingericht met beelden van beroemde koppels uit de 19e en 20e eeuw.
Die modernen Zimmer sind mit Bildern berühmter Paare des 19. und 20. Jahrhunderts dekoriert.

Elke kamer van Les Terrasses de l'Enclos is ingericht met verwijzingen naar beroemde historische figuren uit de omgeving.
Jedes Zimmer im Les Terrasses de l'Enclos erinnert mit Einrichtungsgegenständen auf berühmte historische Persönlichkeiten der Region.

Dit designhotel biedt een fitnessruimte, massages en kamers die zijn ingericht door een aantal beroemde Zuid-Afrikaanse kunstenaars en ontwerpers.
Die Zimmer in diesem Designhotel wurden von einigen berühmten südafrikanischen Künstlern und Designern dekoriert.

Het is ingericht met schilderijen van beroemde kunstenaars. De kamers zijn voorzien van een parketvloer.
Freuen Sie sich auf Zimmer mit Parkett und ein Frühstücksbuffet.

Het hotel bevindt zich vlakbij allerlei interessante dorpen, zoals Anghiari, Caprese Michelangelo, Arezzo en Monterchi. De laatste is beroemd vanwege de portretten van Piero della Francesca.
Ganz in der Nähe finden Sie die interessantesten Orte der Region, darunter Anghiari, Caprese Michelangelo und Monterchi, berühmt für die Bilder von Piero della Francesca, sowie Arezzo.

De woonkamers en gastenkamers zijn ingericht met 17e-eeuwse meubels en portretten.
Die Zimmer sowie die Wohnzimmer sind mit Möbeln und Porträts aus dem 17. Jahrhundert eingerichtet.

De gemeenschappelijke ruimtes van Sejour Haga Slott zijn ingericht met antiek meubilair en oude portretten aan de muren, die tezamen een elegante sfeer creëren.
Die gemeinschaftlichen Lounges im Haga Slott sind mit antikem Mobiliar und alten Porträts an den Wänden eingerichtet, die eine elegante Atmosphäre schaffen.