Traduction de «ingericht met plaatselijke kunst » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn ingericht met plaatselijke kunst en voorzien van airconditioning, een bank en een eigen badkamer met een warme douche.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über ein Sofa und sind mit Werken regionaler Künstler dekoriert.

De lichte en ruime 4-sterrenkamers van Hotel Copacabana Mar zijn ingericht in neutrale kleuren en voorzien van plaatselijke kunst aan de muren.
Die hellen und geräumigen 4-Sterne-Zimmer in Copacabana Mar Hotel sind in neutralen Farben gestaltet und mit lokalen Kunstwerken an den Wänden geschmückt.

Het hotel biedt rondleidingen naar het stadscentrum, waarmee u de plaatselijke kunst, geschiedenis en tradities kunt leren kennen.
Das BB bietet geführte Touren in die Innenstadt an, auf denen Sie mehr über die einheimische Kunst, Geschichte und Tradition erfahren.

In de permanente Provençaalse kunstexpositie vlak bij het Best Western kunt u genieten van plaatselijke kunst.
Kostenfreie Privatparkplätze stehen am Hotel zur Verfügung. In der Nähe des Best Western können Sie bei permanenten Ausstellungen Kunstwerke aus der Provence bewundern.

Deze luxe, stijlvolle uitvalshaven ligt in het centrum van Rye. Het biedt sfeervolle, goed ingerichte kamers, plaatselijke wijnen en een restaurantmenu met een Mediterraanse invloed.
Dieses luxuriöse, stilvolle Refugium im Zentrum von Rye bietet elegante, wunderbar gestaltete Zimmer, einheimische Weine und eine mediterrane Küche.

De kamers zijn ingericht door plaatselijke kunstenaars. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Den Internetzugang (WLAN und LAN) nutzen Sie kostenfrei.

In het park Madsby is een speelplaats voor kinderen ingericht. De plaatselijke golfbaan is slechts 500 meter verwijderd van Danhostel Fredericia.
Einen Kinderspielplatz finden Sie im Madsby Park und der Golfplatz Fredericia liegt nur 500 m entfernt.

De elegante en moderne bar Redwood Room in San Francisco is ingericht met digitale kunst.
In der eleganten, modernen Bar Redwood Room gibt es neben digitaler Kunst auch die große Bar aus amerikanischem Rotholz zu bestaunen, die das Herzstück des Raumes bildet und von der man sagt, dass sie aus einem einzigen Redwood-Baum geschnitzt wurde.

Alle kamers zijn ingericht met originele kunst van bekende Kroatische kunstenaars. De meeste kamers bieden uitzicht over de Adriatische Zee.
Die Zimmer sind mit originalen Kunstwerken bekannter kroatischer Künstler dekoriert und die meisten bieten Ihnen einen Blick auf die Adria.

U kunt ook genieten van een ontbijtbuffet. U kunt snacks bestellen van het roomservicemenu of ontspannen in de loungebar van het hotel, die is ingericht met moderne kunst. Op verzoek kunt u gebruikmaken van een unieke service: massages op uw eigen kamer.
Snacks erhalten Sie vom Zimmerservice. Entspannen Sie auch in der mit modernen Kunstwerken dekorierten Loungebar des Hotels.