Traduction de «ingericht met originele stukken » (Néerlandais → Allemand) :

Het Kyanos is een nieuw gebouw met moderne appartementen, ingericht met originele stukken uit het begin van de 20e-eeuw.
Das Kyanos ist ein neues Gebäude mit modernen Apartments, die mit originalen Einrichtungsstücken aus dem frühen 20. Jahrhundert ausgestattet sind.

De kamers van Hotel Das Tyrol zijn ingericht met originele werken van hedendaagse kunstenaars en voorzien van designer stukken van bekende Weense ontwerpers, zoals Wittmann, Backhausen en Thonet.
Die mit originalen Werken zeitgenössischer Künstler gestalteten Zimmer im Hotel Das Tyrol bestechen durch Designelemente von bekannten Wiener Designern wie Wittmann, Backhausen und Thonet.

Het meubilair bestaat uit zowel gerestaureerde originele stukken als antiek uit de buurt.
Bei den Möbeln handelt es sich entweder um renovierte Originalstücke, die zusammen mit dem Gebäude restauriert wurden, oder um Antiquitäten aus der Region.

Elke kamer is voorzien van antiek en originele stukken uit Waddesdon Manor.
Jedes Zimmer ist mit Antiquitäten und echten Stücken aus Waddesdon Manor ausgestattet.

Ze zijn ingericht met antieke stukken en uitgerust met een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Die Einrichtung umfasst verschiedene Antiquitäten, einen Flachbild-TV und einen DVD-Player.

Alle kamers zijn voorzien van lichte, neutrale kleuren en zijn ingericht met unieke stukken.
Alle Zimmer sind in hellen, neutralen Farben gehalten und mit charakteristischen Möbelstücken eingerichtet.

Alle kamers zijn individueel ingericht met antieke stukken en hebben een unieke en comfortabele sfeer.
Alle Zimmer sind individuell mit antiken Möbeln eingerichtet und strahlen eine einzigartige und komfortable Atmosphäre aus.

Sommige hebben ook een eigen balkon of zijn ingericht met originele kunstwerken of meubels uit de eigen collectie van de familie. In de met glas overdekte patio van het gerenoveerde en opnieuw ingerichte 100 Torri kunt u elke dag genieten van het ontbijt.
Einige der Zimmer sind mit einem Balkon ausgestattet oder mit Möbeln aus der Familiensammlung und originalen Kunstwerken eingerichtet. Ein Frühstück wird Ihnen im renovierten und neu gestalteten 100 Torri jeden Morgen auf der glasüberdachten Terrasse serviert.

De modern ingerichte kamers van het ALT Montréal zijn ingericht met originele kunstwerken. Een flatscreen-tv en een iPod-dock is voorzien in elke kamer.
Im ALT Montréal wohnen Sie in modern eingerichteten Zimmern mit Original-Kunstwerken. Alle Zimmer verfügen zudem über einen Flachbild-TV und eine iPod-Dockingstation.

The Cumberland Hotel is ingericht met originele beeldhouwwerken, schilderijen en kunstwerken. Het hotel beschikt over een fitnessruimte en 3 bars.
Das The Cumberland Hotel wurde mit zahlreichen originalen Skulpturen, Gemälden und Kunstwerken dekoriert. Ein Fitnessraum und 3 Bars sind ebenfalls vorhanden.