Traduction de «ingericht met originele schilderijen van lokale » (Néerlandais → Allemand) :

Het gebouw is ingericht met originele schilderijen van lokale kunstenaars, die u ter plaatse kunt kopen.
Im Gebäude hängen unter anderem Originalgemälde einheimischer Künstler, welche im Hotel auch zum Verkauf stehen.

In de galerie kunt u de originele schilderijen van lokale kunstenaars bewonderen, terwijl u dineert. Er staan verse, huisgemaakte gerechten op het menu, die bereid worden met ingrediënten van lokale producenten.
Im Speisesaal mit Galerie, wo Originalgemälde regionaler Künstler ausgestellt sind, werden Ihnen frisch zubereitete Speisen mit Zutaten aus regionalem Anbau serviert.

U kunt ontspannen in de lounge van Dida Apart, die voorzien is van een televisie en originele schilderijen van lokale kunstenaars.
Entspannen Sie in der mit einem TV und Originalkunstwerken einheimischer Maler gestalteten Lounge des Dida Apart.

De kamers en gemeenschappelijke ruimtes zijn voorzien van originele schilderijen van lokale kunstenaars.
Originalgemälde örtlicher Künstler zieren die Zimmer und öffentlichen Bereiche.

Het Cellai Hotel Florence is ingericht met originele schilderijen en antiek in haar vele lounges en leeszalen.
Die vielen Lounges und Lesezimmer im Cellai Hotel Florence bestechen durch ihre Originalgemälde und Antiquitäten.

Alle kamers zijn ingericht met originele schilderijen van de Münchener kunstenaar Franz von Lenbach.
Alle Zimmer sind mit Original-Gemälden des Münchner Künstlers Franz von Lenbach eingerichtet.

Art Rooms ligt op 1,5 km van het centrale plein van Zagreb, en beschikt over comfortabele kamers die zijn ingericht met originele schilderijen van diverse Kroatische schilders.
Das Art Rooms bietet komfortable Zimmer mit Originalgemälden von mehreren kroatischen Kunstmalern. Es befindet sich nur 1,5 km vom Hauptplatz von Zagreb entfernt.

De bungalows van het Four Seasons Chiang Mai zijn ingericht met originele schilderijen en Siamese kunstwerken.
Die Bungalows im Four Seasons Chiang Mai sind mit Originalgemälden und Kunstwerken aus Siam dekoriert.

Hotel Max is ingericht met originele schilderijen en foto's van kunstenaars uit Seattle.
Das Hotel Max ist mit echten Gemälden und Photographien von Künstlern aus Seattle ausgestattet.

De kamers met airconditioning zijn ingericht met originele schilderijen van de eigenaar, en zijn voorzien van een zithoek en een flatscreen-tv met satelliet-en kabelzenders.
Die klimatisierten Zimmer sind mit den Original-Gemälden des Besitzers dekoriert und warten mit einem Sitzbereich und einem Flachbild-Sat-/Kabel-TV auf.