Traduction de «ingericht met originele kunstwerken en details in hout » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Hotel de la Soledad zijn ingericht met originele kunstwerken en details in hout en klei.
Die Zimmer im Hotel de la Soledad bestechen durch originale Kunstwerke und Details aus Holz und Lehm.

Sommige hebben ook een eigen balkon of zijn ingericht met originele kunstwerken of meubels uit de eigen collectie van de familie. In de met glas overdekte patio van het gerenoveerde en opnieuw ingerichte 100 Torri kunt u elke dag genieten van het ontbijt.
Einige der Zimmer sind mit einem Balkon ausgestattet oder mit Möbeln aus der Familiensammlung und originalen Kunstwerken eingerichtet. Ein Frühstück wird Ihnen im renovierten und neu gestalteten 100 Torri jeden Morgen auf der glasüberdachten Terrasse serviert.

De modern ingerichte kamers van het ALT Montréal zijn ingericht met originele kunstwerken. Een flatscreen-tv en een iPod-dock is voorzien in elke kamer.
Im ALT Montréal wohnen Sie in modern eingerichteten Zimmern mit Original-Kunstwerken. Alle Zimmer verfügen zudem über einen Flachbild-TV und eine iPod-Dockingstation.

De kamers zijn uniek ingericht met originele kunstwerken en lokaal vervaardigde meubels.
Einzigartig mit Original-Kunstwerken und lokal hergestellten Möbeln eingerichtet verfügen die klimatisierten Zimmer über hübsche Holz- und kühle Steinakzente.

Hotel Aromar is ingericht met originele kunstwerken en beschikt over kamers met airconditioning, een satelliet-tv, een koelkast en een kluisje.
Das Hotel Aromar ist mit originalen Kunstwerken dekoriert und bietet klimatisierte Zimmer mit Sat-TV, einem Kühlschrank sowie einem Safe.

De kamers zijn allemaal uniek ingericht met originele kunstwerken van Argentijnse schilders, en zullen zeker in de smaak vallen.
Die Zimmer bestechen durch eine individuelle Raumaufteilung und ein einzigartiges Design. Sie sind mit originalen Kunstwerken von argentinischen Malern dekoriert.

Elke kamer is individueel ingericht met originele kunstwerken. De kamers zijn voorzien van airconditioning en flatscreen-tv's met satelliet- en kabelzenders.
Die individuell eingerichteten Zimmer bieten originelle Kunstwerke, eine Klimaanlage und einen Flachbild-Kabel-/Sat-TV.

Het hotel heeft klassiek ingerichte kamers, originele kunstwerken en gunstige vervoersverbindingen.
Freuen Sie sich auf klassisch gestaltete Zimmer, Originalkunstwerke und eine hervorragende Verkehrsanbindung.

Alle ruime chalets zijn uniek ingericht, met originele kunstwerken.
Die geräumigen und klimatisierten Chalets sind individuell mit Originalkunstwerken eingerichtet und bieten einen Sitz- und Essbereich sowie eine Terrasse mit Aussicht.

Cottage La Colina is ingericht met originele kunstwerken en biedt een rustige omgeving.
Morgens dürfen Sie sich auf ein Frühstücksbuffet freuen. Das ruhig gelegene Cottage La Colina ist mit originalen Kunstwerken dekoriert.