Vertaling van "ingericht met origineel metselwerk " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt in het hart van Parijs en is ingericht met origineel metselwerk en antieke kunstwerken.
Dieses Hotel im Herzen von Paris erwartet Sie mit originalem Mauerwerk und Epochenkunst.

Deze charmante herberg beschikt over 6 kamers met een traditionele, rustieke stijl. De kamers hebben authentieke stenen muren, origineel metselwerk en plafonds met houten balken.
Dieses reizvolle Gasthaus bietet 6 Zimmer, die im traditionellen Landhausstil eingerichtet und mit authentischen Steinmauern, ursprünglichem Mauerwerk und Holzbalkendecken ausgestattet sind.

Sommige kamers hebben origineel metselwerk of een balkon.
Einige Zimmer besitzen noch das ursprüngliche Mauerwerk oder einen Balkon.

Hotel Convento Aracena combineert origineel metselwerk met een moderne, hedendaagse inrichting.
Das Hotel Convento Aracena verbindet ursprüngliches Mauerwerk mit modernem, zeitgenössischem Design.

De kamers van Hotel Della Fortezza zijn ingericht met origineel 19e-eeuws meubilair en rustieke tegelvloeren. Sommige hebben balkenplafonds, en andere kamers kijken uit over de kleine plaats Sorano.
Die Zimmer im Hotel Della Fortezza sind mit Originalmöbeln aus dem 19. Jahrhundert eingerichtet und verfügen über Fliesenböden im Landhausstil, wobei die einen freiliegende Holzbalken an den Decken und die anderen Aussicht auf die Ortschaft Sorano bieten.

Er wordt een ontbijtbuffet geserveerd in de eetzaal die is ingericht met origineel schoolmeubilair.
Ein Frühstücksbuffet wird morgens im Speisezimmer serviert, das mit originalen Schulmöbeln im Stil eines Klassenzimmers gestaltet wurde.

Pension Teddy beschikt over een terras waar u van het uitzicht kunt genieten, en is ingericht met origineel meubilair uit de 18e eeuw.
Sie ist mit originalen Möbeln aus dem 18. Jahrhundert eingerichtet.

De kamers zijn ingericht met origineel Mexicaanse meubels en hebben een flatscreen-tv met satellietzenders, een minibar, houten vloeren en een badkamer met badjassen en een haardroger.
Die Zimmer sind mit original mexikanischen Möbeln eingerichtet und verfügen über Flachbild-Sat-TV, Minibar, Holzböden, sowie ein Bad mit Bademänteln und Haartrockner.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning, de meeste kamers hebben een balkon en sommige bieden origineel middeleeuws metselwerk.
Die weitere Ausstattung umfasst jeweils eine Klimaanlage. Die meisten Zimmer verfügen außerdem über einen Balkon, während manche durch ihr originales mittelalterliches Mauerwerk bestechen.

De kamers van het Justus zijn elegant en stijlvol ingericht, met een mix van historisch metselwerk en gestucte wanden.
Die Zimmer des Justus verfügen über ein elegantes und stilvolles Design und verbinden historisches Mauerwerk und mit modern verputzten Wänden.