Vertaling van "ingericht met oosterse invloeden en uitgerust " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers zijn ingericht met oosterse invloeden en uitgerust met een eigen badkamer met badjassen en slippers.
Die Unterkünfte sind alle vom orientalischen Stil beeinflusst gestaltet. In Ihrem eigenen Badezimmer liegen Bademäntel und Hausschuhe für Sie bereit.

Elke kamer is uniek ingericht met Midden-Oosterse invloeden en uitgerust met een groot hemelbed.
Jedes Zimmer ist individuell und mit orientalischen Akzenten gestaltet und besitzt ein großes Himmelbett.

De kamers van het African Rock Hotel zijn voorzien van airconditioning en zijn ingericht met Afrikaanse, westerse en oosterse invloeden.
Die klimatisierten Zimmer im African Rock Hotel sind in einer Mischung aus afrikanischen, westlichen und orientalischen Stilelementen eingerichtet.

De kamers zijn ingericht in een aantrekkelijke mix van Europese en Oosterse invloeden en sommige beschikken over een bijzonder, met de hand bewerkt luxueus hemelbed en weer andere kamers zijn voorzien van Egyptische sledebedden.
Freuen Sie sich auf die reizvolle Verbindung europäischer und orientalischer Elemente in diesem Haus. Einige Zimmer bestechen durch spezielle handgeschnitzte, luxuriöse Himmelbetten, während sich andere durch ägyptische Betten in Schlittenform auszeichnen.

De kamers met airconditioning zijn ingericht in oosterse stijl en bieden allemaal hardhouten vloeren en een prachtig weids uitzicht op zee. De eigen badkamers zijn uitgerust met een warme douche en gratis toiletartikelen.
Die klimatisierten Zimmer mit Massivholzboden sind im orientalischen Stil dekoriert und bieten ein eigenes Bad mit einer Warmwasserdusche und kostenfreien Pflegeprodukten sowie einen beeindruckenden Meerblick. Die Legacy Cruise nimmt Sie am Kai Hon Gai an Bord.

De villa's zijn ingericht in een mix van Oosterse en Westerse invloeden, klassieke houten meubels en Thaise prints en stoffen.
Neben einem gelungenen Ost-West-Mix bezaubern die Villen mit klassischem Holzmobiliar sowie thailändischen Drucken und Textilien.

De villa is stijlvol ingericht met lichte kleuren en traditionele invloeden en beschikt over een begane grond met een volledig uitgeruste moderne keuken, een eethoek, een ruime slaapkamer, een badkamer en een woonkamer met banken, een lcd-tv en een dvd-speler.
Die Villa Horizon besticht durch elegante Möbel in hellen Farben mit traditionellen Elementen. Im Erdgeschoss befindet sich eine voll ausgestattete, moderne Küche, eine Essecke, ein geräumiges Schlafzimmer und ein Badezimmer.