Traduction de «invloeden en uitgerust » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers zijn ingericht met oosterse invloeden en uitgerust met een eigen badkamer met badjassen en slippers.
Die Unterkünfte sind alle vom orientalischen Stil beeinflusst gestaltet. In Ihrem eigenen Badezimmer liegen Bademäntel und Hausschuhe für Sie bereit.

Elke kamer is uniek ingericht met Midden-Oosterse invloeden en uitgerust met een groot hemelbed.
Jedes Zimmer ist individuell und mit orientalischen Akzenten gestaltet und besitzt ein großes Himmelbett.

De moderne kamers met Sino-Portugese invloeden van het Andaman Seaview Hotel zijn uitgerust met betegelde vloeren en airconditioning.
Die modernen, klimatisierten Zimmer im Andaman Seaview Hotel bieten Fliesenböden und zeichnen sich durch chinesisch-portugiesischen Einfluss aus.

Ze zijn een mix van traditionele en hedendaagse invloeden. Ze beschikken over een goed uitgeruste keuken met een fornuis of een mini-oven.
Eine gut ausgestattete Küche mit Herd oder kleinem Backofen ist ebenfalls vorhanden.

Europese en Osmaanse invloeden zijn hier met elkaar gecombineerd. Alle kamers hebben hardhouten vloeren en kamerhoge ramen en zijn uitgerust met een televisie en een minibar.
Die Zimmer sind alle mit Holzböden, raumhohen Fenstern, einem TV und einer Minibar ausgestattet.

De villa is stijlvol ingericht met lichte kleuren en traditionele invloeden en beschikt over een begane grond met een volledig uitgeruste moderne keuken, een eethoek, een ruime slaapkamer, een badkamer en een woonkamer met banken, een lcd-tv en een dvd-speler.
Die Villa Horizon besticht durch elegante Möbel in hellen Farben mit traditionellen Elementen. Im Erdgeschoss befindet sich eine voll ausgestattete, moderne Küche, eine Essecke, ein geräumiges Schlafzimmer und ein Badezimmer.

De villa combineert Balinese invloeden met een moderne inrichting, en biedt een goed uitgeruste keuken, een woonkamer en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Die Villa bietet eine Kombination aus balinesischem Stil und moderner Einrichtung und umfasst eine gut ausgestattete Küche und einen Wohnbereich mit einem Flachbild-Kabel-TV.