Traduction de «ingericht met moorse interieurdetails » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime accommodaties zijn ingericht met Moorse interieurdetails en fraaie stoffen.
Maurische Stilelemente und edle Stoffe sorgen in den geräumigen Unterkünften für ein orientalisches Flair.

Elke kamer is ingericht met moderne interieurdetails en een blauw-witte kleurstelling.
Jedes Zimmer ist mit modernen Details und einem blau-weißen Farbschema dekoriert.

De kamers zijn ingericht in Moorse stijl en zijn voorzien van een gemeubileerde patio of balkon.
Die im maurischen Stil eingerichteten Zimmer verfügen über eine möblierte Terrasse oder Balkon.

De ruime suites en appartementen van het Arjaan by Rotana zijn eigentijds ingericht in Moorse stijl. Ze hebben een balkon met een schilderachtig uitzicht op de stad en de zee.
Die geräumigen-suiten und Apartments im Arjaan by Rotana sind in einem zeitgenössischen maurischen Stil gestaltet und bieten Zugang zu Balkonen mit malerischem Stadt- und Meerblick.

Alle kamers hebben originele interieurdetails en sommige zijn ingericht met moderne designmeubels van Nederlandse kunstenaars.
Jedes der Zimmer verfügt über originale Details und ist mit modernen holländischen Designermöbeln und Dekor ausgestattet.

De individueel ingerichte kamers in het 2kronor Hotel City beschikken over originele interieurdetails uit het begin van de 20e eeuw.
Die individuell dekorierten Zimmer im 2kronor Hotel City sind mit Elementen aus dem frühen 20. Jahrhundert eingerichtet.

De stijlvolle lounge met haar originele interieurdetails is ingericht met antieke meubels. Er is ook een bibliotheek.
Die stilvoll eingerichtete Lounge besticht durch altes Mobiliar und originale Stilelemente.

Er stroomt ook een rivier over het terrein. Elke kamer is individueel ingericht en biedt een mix van antieke interieurdetails en moderne voorzieningen.
Jedes der Zimmer ist individuell mit einer Mischung aus antiken und modernen Details gestaltet.

De kamers van Hotel Hinterland zijn licht ingericht met interieurdetails in een landelijke, Engelse stijl.
Die Zimmer mit hellem Interieur im englischen Landhausstil im Hotel Hinterland verfügen über Kabel-TV sowie ein Willkommenstablett mit Tee und einem Wasserkocher.

De kamers van het Domina Prestige zijn ingericht met houten meubels in Moorse stijl en beschikken over een brede veranda met uitzicht op de zee en de zwembaden.
Alle Zimmer im Domina Prestige verfügen über Holzmöbel im maurischen Stil und eine große Veranda mit Meer- und Poolblick.