Vertaling van "ingericht met mooie antiquiteiten " (Nederlands → Duits) :

Het gehele hotel is ingericht met mooie antiquiteiten uit de 14e tot de 20e eeuw.
Das gesamte Hotel ist mit erlesenen Antiquitäten aus dem 14.-20. Jahrhundert eingerichtet.

De elegante kamers zijn individueel en thematisch ingericht en bieden moderne kunstwerken en mooie antiquiteiten.
Die eleganten Zimmer sind individuell in einem charakteristischen Thema eingerichtet und verfügen über zeitgenössische Kunstwerke und edle Antiquitäten.

Het boetiekhotel Relais Bourgondisch Cruyce wordt beschouwd als een van de meest romantische hotels van Europa en is prachtig ingericht met waardevolle antiquiteiten, exclusieve kunstwerken, luxueuze stoffen en oogstrelende bloemarrangementen.
Das Boutique-Hotel " Relais Bourgondisch Cruyce" gilt als eines der romantischsten Hotels Europas. Zur schönen Einrichtung gehören wertvolle Antiquitäten, exklusive Kunstgegenstände, luxuriöse Stoffe und hübsche Blumenarrangements.

Het Knockomie Hotel ligt te midden van 1,6 hectare aan mooie tuinen, en biedt individueel ingerichte kamers, mooie vergezichten en een indrukwekkende Malt Library, met meer dan 100 Schotse whisky.
Inmitten einer 1,6 ha großen hübschen Gartenanlage bietet das Knockomie Hotel individuell gestaltete Zimmer, eine malerische Aussicht und eine beeindruckende Malt-Sammlung mit über 100 schottischen Whiskeysorten.

Sommige kamers zijn eenvoudig ingericht, en sommige zijn ingericht met mooie meubels en materialen.
Einige Zimmer sind einfach eingerichtet, während andere mit edlen Möbeln und Materialien ausgestattet sind.

De kamers zijn voorzien van gratis WiFi en zijn elegant ingericht met mooie meubels en zachte tinten.
Die Zimmer sind elegant mit edlen Möbeln und weichen Farbtönen gestaltet und bieten kostenfreies WLAN.

De accommodatie is ingericht met mooie teakhouten meubels, waardevolle schilderijen en beeldhouwwerken, een buitenzwembad en gratis WiFi.
Die Villa ist mit edlem Teakholzmöbeln sowie wertvollen Gemälden und Skulpturen ausgestattet und verfügt auch über einen Außenpool und kostenfreies WLAN.

The Ritz Restaurant is ingericht met mooie kunst en biedt uitzicht op de tuinen.
Das mit Kunstwerken dekorierte Ritz Restaurant blickt auf herrliche Gartenanlagen.

De knusse kamers zijn ingericht met mooie houten meubels en Chinese kunstwerken, en zijn voorzien van een flatscreen-tv en een kluisje.
Die gemütlichen Zimmer sind mit edlen Holzmöbeln, chinesischen Kunstwerken, einem Flachbild-TV und einem Safe ausgestattet.

De elegante kamers van het Pushkar Resort hebben een eigen balkon en zijn ingericht in mooie groene en oranje tinten.
Die eleganten Zimmer im Pushkar Resort sind in angenehmen Grün- und Orangetönen gestaltet und mit einem privaten Balkon ausgestattet.