Traduction de «ingericht met moderne en afrikaanse » (Néerlandais → Allemand) :

De suites zijn smaakvol ingericht met moderne en Afrikaanse kunst. Op nog geen 5 minuten lopen van het hotel vindt u tal van restaurants met de internationale keuken.
Die Suiten sind geschmackvoll, mit modernen und afrikanischen Kunstwerken dekoriert. Im Umkreis von 5 Gehminuten erwarten zahlreiche Restaurants mit internationaler Küche gern Ihren Besuch.

De kamers zijn ingericht met modern meubilair en Zuid-Afrikaanse elementen.
Die Zimmer sind mit modernen Möbeln und südafrikanischen Details dekoriert.

De kamers zijn ingericht met moderne meubels die mooi harmoniëren met het decor in Afrikaanse en maritieme stijl.
Sie sind alle in einer Mischung aus modernen Möbeln und einem afrikanischen bzw. marinen Stil eingerichtet.

De ruime kamers in bungalowstijl zijn ingericht in een mix van moderne en Afrikaanse elementen en liggen in keurig verzorgde tuinen.
Die geräumigen Zimmer im Bungalow-Stil sind mit modernen und afrikanischen Elementen eingerichtet und befinden sich in einem gepflegten Garten.

Het Hotel Sir Lady Astor biedt uniek ingerichte kamers in 2 aangrenzende gebouwen. De kamers zijn ingericht in een Schotse/Afrikaanse stijl (Sir Astor) of in een meer vrouwelijke, chique stijl (Lady Astor).
Das Hotel Sir Lady Astor verfügt über individuell eingerichtete Zimmer in 2 Gebäuden. Sie wohnen im Sir Astor im schottisch-afrikanischen Stil oder im Lady Astor im stilvoll-femininen Stil.

Het nDzuti Safari Camp bevindt zich binnen een wildreservaat waar de 5 grootste dieren van Afrika te zien zijn. Het biedt traditioneel ingerichte accommodatie in de Afrikaanse bush.
In einem Wildschutzgebiet, in welchem Sie die " Großen 5" (Elefanten, Löwen, Nashörner, Leoparden und Büffel) finden, mitten im privaten Naturschutzgebiet Timbavati, heißt Sie das nDzuti Safari Camp willkommen. Freuen Sie sich auf traditionell gestaltete Unterkünfte im afrikanischen Busch.

De kamers zijn ingericht met meubilair in Afrikaanse stijl en bieden toegang tot een patio of balkon.
Die Zimmer bestechen durch Möbel und Dekor im afrikanischen Stil und bieten Zugang zu einer Terrasse oder einem Balkon.

De ontbijtzaal van het Overmeer is prachtig ingericht in een traditionele Afrikaanse stijl en er is een honesty bar.
Das Overmeer umfasst außerdem einen Frühstücksraum mit einem traditionellen afrikanischen Dekor sowie eine Selbstbedienungsbar.

Ze zijn ingericht in een hedendaagse Afrikaanse stijl en hebben een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Sie sind im modernen afrikanischen Stil eingerichtet und umfassen ein eigenes Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten.

De kamers zijn prachtig ingericht met houten vloeren, Afrikaanse prints en oude tapijten.
Die Zimmer sind mit Holzböden, afrikanischen Motiven und alten Teppichen wunderschön gestaltet.