Vertaling van "ingericht met milieuvriendelijk geoliede eiken vloeren " (Nederlands → Duits) :

De kamers van Hotell Kristina zijn gevestigd in een jaren '30-gebouw en zijn elegant ingericht met milieuvriendelijk geoliede eiken vloeren.
Das Hotell Kristina befindet sich in einem Gebäude aus den 1930er Jahren. Die elegant eingerichteten Zimmer sind mit umweltfreundlich behandelten Eichenfußböden ausgelegt.

In harmonie met hun natuurlijke omgeving werden de villa's gebouwd en ingericht met natuurlijke materialen: marmer of massief eiken vloeren, milieuvriendelijke muurverven en meubels gemaakt van natuurlijk hout.
Im Einklang mit ihrer natürlichen Umgebung, wurden die Villen mit natürlichen Materialien wie Marmor oder solidem Eichenparkett und umweltfreundlichen Wandfarben gebaut und mit Naturholzmöbeln eingerichtet.

Alle kamers zijn voorzien van originele eiken vloeren en zijn ingericht met schilderijen en sculpturen van lokale kunstenaars.
Alle Zimmer verfügen über original Eichenparkett und sind mit Bildern und Skulpturen lokaler Künstler gestaltet.