Traduction de «ingericht met marmeren open haarden » (Néerlandais → Allemand) :

Het is ingericht met marmeren open haarden en versierde spiegels van glas en biedt elegante accommodatie.
Marmorkamine und verzierte Glasspiegel schaffen in der Unterkunft ein elegantes Ambiente.

Inkaterra biedt luxe accommodatie in een exclusief historisch koloniaal herenhuis met marmeren open haarden, een stenen Spaanse galerij en een centrale binnenplaats.
In einem exklusiven, historischen Herrenhaus im Kolonialstil empfängt Sie das Inkaterra mit luxuriösen Unterkünften, die über Marmorkamine verfügen. Freuen Sie sich auch auf eine spanische Galerie mit dekorativen Steinelementen und einen zentralen Innenhof.

Het beschikt over traditioneel ingerichte kamers met open haarden en houten vloeren.
Sie verfügt über traditionell dekorierte Zimmer mit Holzböden und Kamin.

Het Grand Café is dagelijks geopend en ingericht met stenen open haarden en lederen banken.
Das täglich geöffnete Grand Café bietet Ihnen steinerne Kamine und Ledersofas.

De lounges zijn ingericht met gezellige open haarden.
In den Lounges finden Sie gemütliche Kamine.

Sommige kamers hebben WiFi, open haarden, marmeren wastafels en privézwembaden.
Einige Zimmer bieten WLAN, einen Kamin, Marmorwaschbecken und einen eigenen Pool.

De West Cliff Inn biedt luxe kamers met open haarden en badkamers met marmeren tegels.
Das West Cliff Inn bietet luxuriöse Zimmer mit Kaminen und Badezimmern mit Marmorfliesen.

De kamers van Le Temple des Arts zijn voorzien van airconditioning en bieden unieke elementen, zoals met de hand geschilderde muren, open haarden, Boeddhabeelden en marmeren badkamers.
Die klimatisierten Zimmer im Le Temple Des Arts erwarten Sie mit einzigartigen Ausstattungsmerkmalen wie handbemalten Wänden, Buddhastatuen und Marmorbadezimmern.

De kamers van het 1669 zijn ingericht met natuurlijke producten en hebben vele originele elementen behouden, waaronder de houten balken, de hoge plafonds en de open haarden.
Die Zimmer des 1669 wurden mit natürlichen Produkten gestaltet und besitzen ursprüngliche Elemente wie Holzbalken, hohe Decken und Kamine.

De accommodatie is ingericht met warme kleuren en rustieke elementen, zoals open haarden.
Die Lodge ist in warmen Farben gehalten und bietet Landhausstilelemente wie Kamine.