Vertaling van "ingericht met louis xv-stijl " (Nederlands → Duits) :

De kamers van Hotel Terminus zijn ingericht met Louis XV-stijl.
Die Zimmer des Terminus sind im Stil von Louis XV möbliert.

Gasten kunnen ook ontspannen in de stijlvolle bar of in de salon met leeshoek in Louis XV-stijl.
Entspannen Sie darüber hinaus in der modischen Bar oder im Salon, der im Stil von Loius XV. mit Leseecke gestaltet ist.

De kamers van Domaine d'Amour zijn romantisch ingericht met Louis XV-geïnspireerd meubilair en een zithoek.
Die komplett mit einem Sitzbereich ausgestatteten Zimmer der Domaine d'Amour sind im romantischen Stil gestaltet und mit Möbeln im Stil der Zeit von Louis XV eingerichtet.

Sommige beschikken over een woonkamer, anderen zijn ingericht met Louis XV-meubilair, een ventilator of een terras.
Einige Unterkünfte verfügen über ein Wohnzimmer, andere bieten Louis-quinze-Möbel, einen Ventilator oder eine Terrasse.

Alle kamers van het France Louvre zijn elegant ingericht in Lodewijk XV-stijl.
Die Zimmer im France Louvre sind elegant im Stil von Louis XV eingerichtet und verfügen über eine Minibar sowie Tee- und Kaffeezubehör.

Het restaurant heeft 2 verschillende eetzalen. De ene dateert uit de 12e eeuw en is ingericht in Louis XIII-stijl, terwijl de andere uitkomt op het terras met uitzicht op de wijngaard Clos d'Isenbourg.
Das Restaurant verfügt über 2 verschiedene Speiseräume: Einer stammt aus dem 12. Jahrhundert und ist im Stil Ludwigs XIII. eingerichtet, und der andere bietet Zugang zu einer Terrasse mit Blick auf den Weinberg Clos d'Isenbourg.

Sommige kamers en-suites van Bize de la Tour zijn ingericht in Louis XIII-stijl en andere zijn geïnspireerd op het begin van de 20e eeuw.
Die Zimmer und Suiten im Bize de la Tour sind teils im Stile Ludwigs XIII. und teils im Stil der 1900er Jahre eingerichtet.

Alle kamers zijn ingericht in Louis XVI-stijl en voorzien van airconditioning, kabel-tv en een minibar.
Freuen Sie sich auch auf eine Bar in der Unterkunft. Die im Stil von Ludwig XVI. gestalteten, klimatisierten Zimmer erwarten Sie alle mit Kabel-TV und einer Minibar.

In de ruime eetzaal met een indrukwekkende open haard worden lunch en diner geserveerd. U kunt ook eten in 2 kleinere eetzalen die zijn ingericht in de stijl van Louis XIII en Louis XV. Tijdens de zomer kunt u op het terras dineren.
Genießen Sie Ihr Mittag- und Abendessen in einem geräumigen Speisesaal mit einem beeindruckenden Kamin oder in 2 kleineren Sälen, die jeweils im Stil Louis XIII. und Louis XV. gestaltet sind.

Elke kamer van het Rochester Champs Elysees is ingericht in een Louis XV of hedendaagse stijl en beschikt over een flatscreentelevisie, een minibar en een bureau.
Alle Zimmer im Rochester Champs Elysees sind im Louis XV-Stil oder einem modernen Stil eingerichtet und verfügen über einen Flachbild-TV, eine Minibar und einen Schreibtisch.