Traduction de «ingericht met licht en natuurlijk hout » (Néerlandais → Allemand) :

Der Westerhof Hotel biedt lichte kamers, ingericht met licht en natuurlijk hout en zonnige stoffen en patronen.
Das Ambiente im Der Westerhof Hotel besticht mit einer hellen Einrichtung und viel Licht, Naturhölzern sowie lebendigen Stoffen und Mustern.

Elke kamer in Hotel Una is individueel ingericht met contrasterende texturen, natuurlijk hout en moderne kunst.
Jedes Zimmer im Hotel Una ist mit kontrastierenden Texturen, natürlichem Holz und modernen Kunstwerken individuell gestaltet.

Alle kamers van Haus Alpenblick zijn ingericht met meubels van natuurlijk hout.
Alle Zimmer im Alpenblick Haus sind mit Naturholzmöbeln eingerichtet.

Het hotel en de kamers zijn ingericht met speciale verlichting, natuurlijk hout en steen en Oosterse kunst. De geluiddichte kamers zijn voorzien van gratis vast internet, een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Zur Ausstattung des Hotels und der Zimmer gehören eine spezielle Beleuchtung, natürliche Holz- und Steinelemente sowie orientalische Kunst. Die schallisolierten Zimmer sind mit einem kostenfreien Internetanschluss (LAN), einem Flachbild-TV und einem DVD-Player ausgestattet.

De kamers in het Peppers Seaport Hotel zijn modern ingericht in lichte kleuren, met natuurlijk hout en chroom.
Die Zimmer im Peppers Seaport Hotel bieten ein modernes Interieur mit hellen Farben, Naturholz und Chrom.

Alle kamers zijn ingericht met vloerbedekking en lichte meubels uit natuurlijk hout.
Ein Baumhaus befindet sich ebenfalls dort. Die mit hellen Naturholzmöbeln und Teppichböden eingerichteten Zimmer verfügen alle über einen Flachbild-Sat-TV und ein eigenes Bad mit einer Badewanne oder einer Dusche.

In harmonie met hun natuurlijke omgeving werden de villa's gebouwd en ingericht met natuurlijke materialen: marmer of massief eiken vloeren, milieuvriendelijke muurverven en meubels gemaakt van natuurlijk hout.
Im Einklang mit ihrer natürlichen Umgebung, wurden die Villen mit natürlichen Materialien wie Marmor oder solidem Eichenparkett und umweltfreundlichen Wandfarben gebaut und mit Naturholzmöbeln eingerichtet.

De kamers zijn ingericht met natuurlijk hout en hebben diverse milieuvriendelijke voorzieningen, zoals natuurlijke stoffen en zeepjes.
Die Zimmer sind mit viel Naturholz eingerichtet, und es erwarten Sie umweltfreundliche Annehmlichkeiten wie natürliche Stoffe und Seifen.

De lichte en gezellige kamers beschikken over meubels van natuurlijk hout en sommige bieden een schilderachtig uitzicht op de bergen.
Die hellen, gemütlichen Zimmer sind mit Naturholzmöbeln eingerichtet und bieten zum Teil herrlichen Bergblick.

De accommodatie biedt moderne, lichte kamers en appartementen die zijn ingericht met licht hout en een balkon.
Es bietet moderne, lichtdurchflutete Zimmer und Apartments mit heller Holzausstattung und einem Balkon.