Vertaling van "charmant ingericht met landelijke accenten en elegant " (Nederlands → Duits) :

De interieurs zijn charmant ingericht met landelijke accenten en elegant meubilair.
Die Innenräume sind liebevoll mit ländlichem Flair und eleganten Möbeln dekoriert.

Elke moderne kamer is ingericht met elegante, landelijke accenten.
Die modernen Zimmer bestechen durch Elemente im eleganten Landhausstil.

Elke kamer is ingericht in aardkleuren en met landelijke accenten.
Jedes Zimmer ist in Erdtönen mit einem Hauch von Landhausstil eingerichtet.

De kamers van het Sukosol Hotel zijn elegant ingericht met Thaise accenten en jugendstil teakhout.
Die eleganten Zimmer im Sukosol Hotel sind im thailändischen Stil und mit Teakholz im Jugendstil ausgestattet.

Il Casale Delle Ginestre is gevestigd in een charmant landhuis met landelijk ingerichte appartementen. Het complex heeft een buitenzwembad en een grote tuin van 2 ha met een barbecue.
Das einladende Landhaus Il Casale mit Apartments im Landhausstil erwartet Sie mit einem Außenpool und einem 20.000 m² großen Garten mit Grillplatz.

De charmante en in landelijke stijl ingerichte kamers van het Mühlenhof zijn gerenoveerd in het voorjaar van 2009.
Die hübschen, im Landhausstil eingerichteten Zimmer im Mühlenhof wurden im Frühling 2009 renoviert.

Gästehaus Gerda is gevestigd in een charmant huis in landelijke stijl en beschikt over lichte, klassiek ingerichte kamers.
Das Gästehaus Gerda erwartet Sie in einem hübschen Gebäude im Landhausstil und bietet helle Zimmer, die in einem klassischen Stil eingerichtet sind.

De kamers van Hotel Pflug zijn ingericht in landelijke stijl en voorzien van een flatscreen-tv en elegant houten meubilair.
Elegante Holzmöbel und ein Flachbild-TV gehören zur Einrichtung im Landhausstil der Zimmer im Hotel Pflug.

Het Lawrence's Hotel is ingericht in landelijke stijl. Het heeft een bibliotheek en een elegant restaurant met Franse ramen.
Das Lawrence's Hotel begrüßt Sie mit Wohnambiente im Landhausstil. Neben einer Bibliothek bietet es auch ein elegantes Restaurant mit französischen Fenstern.

De lichte kamers van Hotel Alpina zijn elegant ingericht in landelijke stijl met prachtige stoffen en decoratieve verlichting.
Das Hotel Alpina verfügt über helle Zimmer im eleganten Landhausstil, ausgestattet mit edlen Stoffen und dekorativer Beleuchtung.