Vertaling van "ingericht met kunstwerken van vooraanstaande zuid-afrikaanse " (Nederlands → Duits) :

Het Vineyard Hotel is ingericht met kunstwerken van vooraanstaande Zuid-Afrikaanse kunstenaars.
Das Vineyard Hotel ist mit Kunstwerken von führenden südafrikanischen Künstlern dekoriert.

De kamers zijn ingericht met modern meubilair en Zuid-Afrikaanse elementen.
Die Zimmer sind mit modernen Möbeln und südafrikanischen Details dekoriert.

Dit designhotel biedt een fitnessruimte, massages en kamers die zijn ingericht door een aantal beroemde Zuid-Afrikaanse kunstenaars en ontwerpers.
Die Zimmer in diesem Designhotel wurden von einigen berühmten südafrikanischen Künstlern und Designern dekoriert.

De elegante kamers van Hotel Cellars-Hohenort zijn uniek ingericht met kunstwerken van Zuid-Afrikaanse kunstenaars.
Die eleganten Zimmer im Hotel Cellars-Hohenort sind individuell mit Werken südafrikanischer Künstler dekoriert.

De lichte kamers zijn ingericht in de warme kleuren van Afrikaanse kunstwerken. Alle kamers zijn voorzien van een satelliet-tv, een minibar en een eigen badkamer.
Die hellen Räume sind in warmen Farben und mit afrikanischer Kunst dekoriert. Alle Zimmer bieten zudem Sat-TV, eine Minibar und ein eigenes Bad.

De lounge is ingericht met comfortabele banken en een ideale plek om te lezen of naar muziek te luisteren, terwijl u een lokale Zuid-Afrikaanse wijn proeft.
In unserer Gästelounge mit bequemen Sofas können Sie hervorragend lesen und Musik hören, während Sie regionale südafrikanische Weine kosten.

Sommige kamers zijn ingericht in de stijl van een Engels landhuis met lokale Zuid-Afrikaanse details.
Einige Zimmer sind im Stil eines englischen Landhauses mit regionalen südafrikanischen Einflüssen eingerichtet.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en ingericht met traditionele Zuid-Afrikaanse voorwerpen uit de periode rond 1800.
Alle Zimmer sind klimatisiert und verfügen über traditionelle südafrikanische Dekorationsgegenstände aus dem 19. Jahrhundert.

Het restaurant van Roosje van de Kaap is ingericht met schilderijen en serveert traditionele Zuid-Afrikaanse gerechten en specialiteiten van Cape Malay met een Franse invloed.
Im mit Gemälden dekorierten Restaurant des Roosje van de Kaap genießen Sie traditionell südafrikanische und kap-malaiische Gerichte mit französischem Einfluss.

De kamers zijn groot, individueel ingericht en gemeubileerd in Zuid-Afrikaanse thema's.
Die Zimmer sind groß und individuell und im südafrikanische Stil eingerichtet.