Traduction de «ingericht met kleurrijke kunst en sfeerverlichting en serveert » (Néerlandais → Allemand) :

Het Waterhead Restaurant is ingericht met kleurrijke kunst en sfeerverlichting en serveert een creatief Brits menu en een traditioneel warm ontbijt.
Das Waterhead Restaurant mit farbenfroher Kunst und stimmungsvoller Beleuchtung bietet Ihnen kreative britische Gerichte und traditionelles warmes Frühstück.

De kamers bieden airconditioning en zijn uniek ingericht met kleurrijke kunst aan de muur. Elke kamer heeft een flatscreen-tv met kabelzenders, een koelkast en een eigen badkamer met douche.
Die klimatisierten Zimmer sind mit verschiedenen Designs und farbenfrohen Gemälden gestaltet. Alle Zimmer erwarten Sie mit einem Flachbild-Kabel-TV und einem Kühlschrank sowie mit einem eigenen Bad mit Dusche.

Het restaurant en bar, ingericht met stijlvolle kunst aan de muur, serveert een selectie Italiaanse en Franse gerechten, evenals lokale specialiteiten uit het Rijnland.
Das Restaurant mit Barbereich und stilvollen Wandgemälden serviert eine Auswahl an italienischen und französischen Gerichten sowie Spezialitäten aus dem Rheinland.

De kleurrijke kamers van Hotel Garni Jesch zijn ingericht met lichthouten meubels en sfeerverlichting.
Die farbenfrohen Zimmer im Hotel Garni Jesch bestechen durch ihre hellen Holzmöbel und die sanfte Beleuchtung.

De van airconditioning voorziene kamers in het Solaria Nishitetsu Hotel Ginza zijn smaakvol ingericht met kleurrijke kussens en kunst aan de muur.
Bunte Kissen und Wandkunst verleihen den klimatisierten Zimmer im Solaria Nishitetsu Hotel Ginza einen Hauch von Eleganz.

Elke kamer is elegant ingericht in natuurlijke tinten en verfraaid met gedurfde en kleurrijke kunst. Gasten kunnen gebruikmaken van gratis luxe toiletartikelen. De meeste kamers bieden uitzicht op de zee of de heuvels.
Jedes Zimmer ist elegant in natürlichen Farbtönen eingerichtet und mit farbenfrohen und auffallenden Kunstwerken gestaltet. Im Bad liegen kostenfreie luxuriöse Pflegeprodukte für Sie bereit.

Al de kleurrijke en hedendaagse kamers zijn ingericht met moderne kunst. Ze beschikken allemaal over airconditioning en een flatscreentelevisie met satellietkanalen.
Alle Zimmer sind farbenfroh und modern mit zeitgenössischen Kunstwerken gestaltet. Die klimatisierten Zimmer erwarten Sie jeweils mit einem Flachbild-Sat-TV.

De kamers hebben een eigen badkamer en zijn stijlvol ingericht met kleurrijke stoffering of moderne kunst. De kamers zijn uitgerust met een televisie, een koelkast en een magnetron.
Die Zimmer im Tenterden House verfügen jeweils über ein eigenes Bad und sind stilvoll mit bunten Textilien oder moderner Kunst eingerichtet. Außerdem zählen ein TV, ein Kühlschrank und eine Mikrowelle zur Ausstattung.

Ze zijn ingericht met kleurrijke originele kunst. Het Acuarela ligt in het commerciële hart van Burgos.
Sie sind mit farbenfrohen Originalkunstwerken dekoriert. Das Acuarela liegt mitten im Geschäftsviertel von Burgos.

Het restaurant Morce Sorsi Italian and International Cuisineen is ingericht met Peruaanse kunst en serveert speciale pasta's en steaks.
Italienische und internationale Küche genießen Sie im hauseigenen Restaurant Morce Sorci, das mit peruanischen Kunstwerken dekoriert ist und als Spezialität leckere Pasta und Steaks serviert.