Traduction de «ingericht met inheemse motieven » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van dit superior 5-sterrenhotel zijn ingericht met inheemse motieven en een rustgevende combinatie van natuurlijke kleuren en stoffen.
Die Zimmer in diesem 5-Sterne-Superior-Hotel empfangen Sie mit einem Interieur mit Motiven der Ureinwohner und einer ansprechenden Mischung von natürlichen Farben und Stoffen.

De geluiddichte, kleurrijke kamers van BB Göttingen zijn individueel ingericht met paarse motieven op de muren.
Die schallisolierten Zimmer im BB Göttingen sind individuell mit einem farbenfrohen Design und violetten Wandbildern ausgestattet.

De ruime studio's en-suites zijn ingericht met vrolijke motieven en rode en paarse kleuren.
Die geräumigen Studios und Suiten sind in Rot- und Lilatönen, mit ausdrucksstarken Drucken gestaltet.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en stijlvol ingericht met Indiase motieven.
Die stilvollen, klimatisierten Zimmer sind nach indischen Motiven gestaltet.

De bar is ingericht met Afrikaanse motieven en meubels.
Afrikanische Designelemente und Möbel bestimmten das Ambiente der Bar, in der eine große Auswahl an Getränken und Cocktails für Sie bereitsteht.

Ze zijn voornamelijk ingericht met eenvoudige motieven en pastelkleuren.
Die meisten haben einen Blick auf die Ägäis. Einfache Linien und Pastellfarben dominieren die Dekoration.

De kamers zijn ingericht in inheemse stijl en zijn voorzien van een ventilator, kabel-tv, een telefoon en een minibar; terwijl de eigen badkamers voorzien zijn van een douche en een haardroger.
Die Zimmer bieten eine einheimische Einrichtung, einen Ventilator, Kabel-TV, ein Telefon und eine Minibar. In Ihrem eigenen Bad erwarten Sie eine Dusche und ein Haartrockner.

De verfijnde kamers van JR Kyushu Hotel Blossom Shinjuku zijn ingericht met traditioneel Japanse motieven en materialen.
Die anspruchsvollen Zimmer im JR Kyushu Hotel Blossom Shinjuku verfügen über Dekor, das von traditionellen japanischen Motiven und Materialien inspiriert wurde.

De kamers zijn modern ingericht met traditioneel Thaise motieven.
Die Zimmer sind modern mit traditionellen thailändischen Motiven eingerichtet.

De kamers zijn smaakvol ingericht in koperen en turquoise tinten met traditionele Seljuk-motieven.
Die Zimmer im Nashira Resort sind geschmackvoll in Kupfer- und Türkistönen sowie mit traditionellen Seldschukenmotiven dekoriert.