Vertaling van "ingericht met houten vloeren of vloerbedekking " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn ingericht met houten vloeren of vloerbedekking en voorzien van airconditioning en geluidsisolatie.
Die mit Teppich- oder Holzböden ausgestatteten Zimmer sind klimatisiert und schallisoliert.

De moderne en ruime kamers hebben een balkon en een badkamer en zijn ingericht met houten vloeren of vloerbedekking.
Die modernen und geräumigen Zimmer verfügen über einen Balkon, einen Flachbild-Kabel-TV, Holz- oder Teppichböden und ein Badezimmer.

De kamers zijn meestal ingericht met traditioneel licht-houten meubilair, houten balkenplafonds en houten vloeren of vloerbedekking.
Die Zimmer sind zumeist mit traditionellen Möbeln aus hellem Holz eingerichtet und verfügen über Holzbalkendecken sowie Holz- oder Teppichböden.

De kamers van Hotel Sant'Orso zijn in een traditionele alpine stijl ingericht, met houten meubels en vloerbedekking of houten vloeren.
Die Zimmer im Hotel Sant'Orso sind im traditionellen alpinen Stil mit Holzmöbeln und Teppich- oder Holzboden eingerichtet.

De kamers zijn klassiek ingericht met houten meubilair en vloerbedekking of houten vloeren.
Die Zimmer mit Teppich- oder Holzböden verfügen über ein klassisches Design und sind mit Holzmöbeln eingerichtet.

De kamers van Genzianella zijn ingericht in stijl die voor de Alpen zo kenmerkend is, met houten meubels en houten vloeren of vloerbedekking.
Die Zimmer sind im traditionellen Stil der Berge eingerichtet und verfügen über Holzmobiliar sowie Parkett- oder Teppichböden.

De kamers van het Plagoett Hotel zijn ingericht met rustige kleuren en beschikken over houten vloeren of vloerbedekking.
Die Zimmer im Plagoett Hotel sind in beruhigenden Farbtönen gestaltet und mit Holz- oder Teppichböden ausgelegt.

De moderne of klassiek ingerichte kamers zijn voorzien van houten vloeren of vloerbedekking.
Die Zimmer verfügen über ein modernes oder klassisches Design mit Holz- oder Teppichböden.

Ze zijn allemaal ingericht in lichte kleuren, en hebben houten vloeren of vloerbedekking.
Jedes Zimmer ist in hellen Farben eingerichtet und verfügt über Holz- oder Teppichboden.

De modern ingerichte kamers van Hotel Riverside hebben houten vloeren of vloerbedekking.
Die Zimmer im Hotel Riverside bestechen durch ihr modernes Dekor mit Holz- oder Teppichböden.