Traduction de «ingericht met houten decoraties en vormt » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer is ingericht met houten decoraties en vormt een gezellige omgeving voor uw verblijf.
Jedes Zimmer verfügt über eine Holzeinrichtung und garantiert eine gemütliche Atmosphäre für Ihren Aufenthalt.

De kamers van het Familienhotel Heisenhof zijn ingericht met houten decoraties en voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die Zimmer im Familienhotel Heisenhof sind mit Holzelementen dekoriert und mit einem Flachbild-Sat-TV ausgestattet.

Het is ingericht met houten lambrisering, ijzerwerk en sierlijke decoraties.
Es ist mit Holzvertäfelung, Schmiedearbeiten und kunstvollen Dekorationen eingerichtet.

De massief houten decoratie gaat door in de kamers, die allemaal individueel zijn ingericht, elk geïnspireerd op een andere lokale historische thema.
Das Dekor aus Massivholz setzt sich in den Zimmern fort, die alle individuell eingerichtet sind, jedes von einem anderen Thema regionaler Geschichte inspiriert.

Dit pand uit 1928 is met veel aandacht gerestaureerd en met zorg gemoderniseerd. Nu biedt het praktisch ingerichte kamers met eigen badkamervoorzieningen en mooie, houten vloeren, hoge plafonds en glas-in-lood-ramen. Redbourne Hilldrop vormt de doorgang naar bekende wijnroutes, prachtige stranden en diverse theaters in de trendy Kloofstraat.
Das Gebäude aus dem Jahr 1928 wurde sorgfältig renoviert und modernisiert und verfügt über komfortable Zimmer mit Bad, elegante Holzfußböden, hohe Decken und schöne Fenster. Das Hotel Redbourne Hilldrop liegt unweit bekannter Weinstraßen, schöner Strände und einer Auswahl an Theatern auf der Kloof Street.

De stijlvolle accommodatie is ingericht met designmeubelen, houten vloeren en zorgvuldig gekozen decoraties.
Die stilvollen Unterkünfte sind mit Design-Möbeln, Holzböden und sorgfältig ausgewählten Elementen eingerichtet.

Het Basic Hotel Arosa is ingericht met een combinatie van traditionele alpine-elementen, zoals veel houten lambrisering, en trendy lederen bekleding en decoraties in felrode tinten.
Das Interieur des Basic Arosa besticht durch eine Mischung aus traditionell alpinen Elementen wie den umfassenden Holzvertäfelungen und modischen Lederpolstermöbeln sowie leuchtenden Rottönen.