Traduction de «ingericht met handgemaakt designmeubilair » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers zijn gevestigd in een stenen huis en ingericht met handgemaakt designmeubilair. Ze zijn voorzien van airconditioning, een satelliet-tv, een minibar en een eigen badkamer.
Die mit handgefertigten Designermöbeln eingerichteten und klimatisierten Zimmer befinden sich in einem Steinhaus und verfügen über Sat-TV, eine Minibar und ein eigenes Bad.

De appartementen zijn voorzien van handgemaakt designmeubilair en een zithoek met een bank en een flatscreen-tv met kabel- en satellietzenders.
Die Apartments sind mit handgefertigten Designermöbeln ausgestattet und verfügen über einen Sitzbereich mit einem Sofa und einem Flachbild-TV mit Kabel- und Sat-Kanälen.

De kamers zijn individueel ingericht en prachtig ingericht met handgemaakte art-decomeubels en hardhouten vloeren.
Die Zimmer sind individuell eingerichtet und mit schönen handgefertigten Art-Deco-Möbeln und Parkettböden ausgestattet.

Het appartementencomplex Zana biedt ruime luxueus ingerichte wooneenheden met designmeubilair.
Die Apartments Zana verfügen über geräumige Unterkünfte, die luxuriös und mit Designermöbeln eingerichtet sind.

Hotel Beyfin is ingericht met Italiaans designmeubilair, granieten vloeren en op maat gemaakte, glazen kroonluchters van Swarovski.
Mit italienischen Designermöbeln, Granit-Bodenbelägen und maßgeschneiderten Kronleuchtern aus Glas von Swarovski beherbergt das Hotel Beyfin auch ein Geschäft mit Weinen aus der Toskana.

Alle kamers van het In Hotel kijken uit op de Adriatische Zee, en zijn ingericht met modern designmeubilair en nautische details, zoals houten panelen en koele, witte en blauwe kleuren.
Die Zimmer im In Hotel mit Blick auf die Adria sind mit modernen Designermöbeln eingerichtet und mit maritimen Elementen wie Holzplanken sowie kühlen Weiß- und Blautönen dekoriert.

De gloednieuwe, knusse appartementen zijn ingericht met modern designmeubilair en op speciale wijze afgewerkt met natuurlijke materialen (recycled en aangespoeld hout), waarmee de kamers een warme, rustieke ambiance krijgen.
Wohnen Sie in gemütlichen, mit modernen Designer-Möbeln ausgestatteten Apartments. Unbehandelte Materialien wie wiederverwertetes, an Land gespültes Holz verleihen den Zimmern ein einzigartig warmes, rustikales Ambiente.

De kamers zijn ingericht met Italiaans designmeubilair en beschikken over een zithoek en een flatscreen-tv.
Ihr Zimmer ist mit italienischen Designer-Möbeln eingerichtet und verfügt über einen Sitzbereich sowie einen Flachbild-TV.

De kamers van het Nettuno zijn elegant ingericht met wit designmeubilair en blauwe tinten.
Die Zimmer im Nettuno sind mit weißen Designermöbeln elegant eingerichtet und in blauen Farbtönen gehalten.

Het Yndo Hôtel biedt individueel ingerichte kamers met designmeubilair.
Hier können Sie einen erholsamen Aufenthalt in eleganter Atmosphäre verbringen. Im Yndo Hôtel wohnen Sie in individuell gestalteten Zimmern, die mit Designer-Möbeln eingerichtet sind.