Traduction de «ingericht met grillige kunstwerken » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn voorzien van airconditioning en ingericht met grillige kunstwerken. Ze beschikken ook over een flatscreen-tv, een kluisje voor een laptop, een zithoek en een minibar.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über außergewöhnliche Kunstwerke, einen Flachbild-Kabel-TV, einen Laptop-Safe, einen Sitzbereich und eine Minibar.

Sommige hebben ook een eigen balkon of zijn ingericht met originele kunstwerken of meubels uit de eigen collectie van de familie. In de met glas overdekte patio van het gerenoveerde en opnieuw ingerichte 100 Torri kunt u elke dag genieten van het ontbijt.
Einige der Zimmer sind mit einem Balkon ausgestattet oder mit Möbeln aus der Familiensammlung und originalen Kunstwerken eingerichtet. Ein Frühstück wird Ihnen im renovierten und neu gestalteten 100 Torri jeden Morgen auf der glasüberdachten Terrasse serviert.

De modern ingerichte kamers van het ALT Montréal zijn ingericht met originele kunstwerken. Een flatscreen-tv en een iPod-dock is voorzien in elke kamer.
Im ALT Montréal wohnen Sie in modern eingerichteten Zimmern mit Original-Kunstwerken. Alle Zimmer verfügen zudem über einen Flachbild-TV und eine iPod-Dockingstation.

Afgezien van de comfortabele, individueel ingerichte kamers is er een lounge te vinden die is ingericht met moderne kunstwerken.
Neben komfortablen, individuell gestalteten Zimmern genießen Sie eine Lounge mit zeitgenössischen Kunstwerken.

De restaurants, de foyer en de publieke ruimtes zijn allemaal ingericht met antiek, kunstwerken en curiositeiten uit Azië en heel de wereld.
Zudem beeindrucken die Restaurants, die Lobby und die öffentlichen Bereiche mit ihren Antiquitäten, Artefakten und Kuriositäten aus Asien und aller Welt.

De kamers zijn uniek ingericht met originele kunstwerken en lokaal vervaardigde meubels.
Einzigartig mit Original-Kunstwerken und lokal hergestellten Möbeln eingerichtet verfügen die klimatisierten Zimmer über hübsche Holz- und kühle Steinakzente.

Alle kamers beschikken over een klein balkon en gratis WiFi, en zijn ingericht met hedendaagse kunstwerken. Moderne tapas en een brede selectie van Spaanse wijnen worden geserveerd in de B-Bar.
Alle Zimmer bieten einen kleinen Balkon sowie kostenfreies WLAN und sind mit zeitgenössischen Kunstwerken dekoriert. Moderne Tapas und eine große Auswahl an spanischen Weinen erhalten Sie in der B Bar.

Hotel Aromar is ingericht met originele kunstwerken en beschikt over kamers met airconditioning, een satelliet-tv, een koelkast en een kluisje.
Das Hotel Aromar ist mit originalen Kunstwerken dekoriert und bietet klimatisierte Zimmer mit Sat-TV, einem Kühlschrank sowie einem Safe.

De kamers zijn luxueus en individueel ingericht, sommige met kunstwerken van Jorge Oteiza.
Die individuell eingerichteten Zimmer bestechen durch ihr luxuriöses Design und einige bieten Kunstwerke von Jorge Oteiza.

Het Voreina ligt op een heuvel in het dorpje Pyrgos en biedt uniek ingerichte suites met kunstwerken en een spectaculair uitzicht op de zonsondergang boven de Egeïsche Zee.
Das Voreina liegt auf einem Hügel im Dorf Pirgos und bietet einzigartig gestaltete Suiten, die mit Kunstwerken dekoriert sind.