Vertaling van "ingericht met goed gekozen " (Nederlands → Duits) :

In het restaurant worden mediterrane gerechten geserveerd. De studio's hebben een balkon met uitzicht op de Kretenzische Zee of op het zwembad en zijn ingericht met goed gekozen, houten meubels en betegelde vloeren.
Die gefliesten Studios des Alexia sind mit ausgewählten Holzmöbeln eingerichtet und öffnen sich auf einen Balkon mit Blick auf das kretische Meer oder den Pool.

De studio's en appartementen van het Arkasa hebben uitzicht op de Egeïsche Zee, de bergen of het zwembad en zijn ingericht met goed gekozen meubilair en zachte kleuren.
Die sorgfältig und in sanften Farben eingerichteten Studios und Apartments bieten eine Aussicht auf die Ägäis, den Berg oder den Pool.

De appartementen van het Parakila zijn smaakvol ingericht met goed gekozen meubilair en aardse kleuren, en hebben uitzicht op de Egeïsche Zee of de bergen.
Die geschmackvoll, in erdigen Tönen und mit sorgfältig ausgewählten Möbeln gestalteten Apartments der Unterkunft Parakila bieten Ihnen Aussicht auf die Ägäis oder den Berg.

De kamers zijn onlangs gerenoveerd en ingericht met goed gekozen meubilair. Ze kijken uit op de tuin of bieden een gedeeltelijk uitzicht op de Ionische Zee.
Neben einer Ausstattung mit auserwählten Möbeln verfügen die kürzlich renovierten Zimmer im Aquis Mon Repos über einen Blick auf den Garten oder einen seitlichen Blick auf das Ionische Meer.

De appartementen van Amalia zijn elegant ingericht met goed gekozen meubilair en zachte kleuren. Ze hebben een ruim, gemeubileerd balkon.
Die Apartments des Amalia öffnen sich zu einem geräumigen, möblierten Balkon und sind elegant mit ausgewählten Möbeln und in sanften Farben eingerichtet.

Alle kamers van Pritanio hebben houten vloeren en balkenplafonds, en zijn ingericht met goed gekozen meubels en zachte kleuren.
Neben Holzböden und Holzbalkendecken bieten alle Zimmer im Pritanio ausgewählte Möbel sowie warme Farben.

Villa Sunset is ingericht met warme kleuren en goed gekozen meubels. Het is voorzien van 5 slaapkamers met airconditioning, een ruime zit- en eethoek en een volledig uitgeruste keuken.
Die in warmen Farben gehaltene und mit sorgfältig ausgewählten Möbeln eingerichtete Villa Sunset umfasst 5 klimatisierte Schlafzimmer, einen großzügigen Sitz- und Essbereich und eine voll ausgestattete Küche.

Villa Faidra is verdeeld over drie verdiepingen, heeft airconditioning en is elegant ingericht met groene betegelde vloeren en goed gekozen meubilair.
Die klimatisierte Villa Faidra erstreckt sich über 3 Ebenen und ist elegant mit grünem Fliesenboden und geschmackvollen Möbeln eingerichtet.

Zowel de grootte als de uitrusting van de kamers is uniek in deze regio. De kamers bieden voldoende ruimte, zijn ingericht met zorgvuldig gekozen, hoogwaardige meubels en hebben airconditioning, zodat u optimaal van uw verblijf kunt genieten.
Die Größe und Ausstattung der klimatisierten Zimmer ist einzigartig in dieser Region. Sie verfügen über ausgewählte, hochwertige Möbel.

De accommodaties met airconditioning zijn smaakvol ingericht met zorgvuldig gekozen meubilair en bieden uitzicht op de zee of de tuin.
Die auf geschmackvolle Weise mit ausgewählten Möbeln eingerichteten Unterkünfte bestechen durch den Blick auf das Meer oder den Garten.