Traduction de «ingericht met glanzende houten vloeren » (Néerlandais → Allemand) :

Elke ochtend wordt er vanaf 06:00 uur een Amerikaans ontbijt geserveerd in de lichte ontbijtzaal, die is ingericht met glanzende houten vloeren en kamerhoge ramen.
Ein amerikanisches Frühstück wird Ihnen jeden Morgen ab 06:00 Uhr im hellen Frühstücksraum serviert, der durch seinen polierten Holzboden und raumhohe Fenster besticht.

De kamers van het Suite Plaza Hotel hebben glanzende houten vloeren en verse bloemstukken.
Die Zimmer im Suite Plaza Hotel sind mit glänzenden Holzböden ausgelegt und mit frischen Blumenarrangements dekoriert.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in de ruime eetzaal met zijn glanzende houten vloeren.
Das Frühstück wird jeden Morgen im geräumigen Essbereich mit seinen glänzenden Holzböden serviert.

De stijlvolle kamers kijken uit op de stad of de zee en beschikken over glanzende houten vloeren, een grote flatscreen-tv en een minibar.
Die stilvollen Zimmer blicken auf die Stadt oder das Meer und sind mit polierten Holzböden, einem großen Flachbild-TV und einer Minibar ausgestattet.

Hotel Perivoli wordt omringd door weelderige sinaasappelboomgaarden en beschikt over traditioneel ingerichte kamers met houten vloeren, een open haard en houten balken aan de plafonds.
Die traditionellen Zimmer im Perivoli sind von üppigen Orangenhainen umgeben und mit Holzböden, Holzbalkendecken und Kaminen ausgestattet.

De kamers van Alpenhotel Panorama zijn romantisch en elegant ingericht en hebben houten vloeren en houten meubilair.
Die romantisch elegant gestalteten Zimmer sind mit Holzböden und -Möbeln eingerichtet.

De Stathams Bar Grill is ingericht met gepolijste houten vloeren, diep rode lederen meubels en een houten lambrisering.
Stathams Bar Grill empfängt Sie mit polierten Holzböden, tiefroten Ledermöbeln und holzgetäfelten Wänden.

Achter de witte, houten buitenkant met luiken zijn individueel ingerichte kamers met houten vloeren en schilderijen van bloemen gelegen.
Das Hochmann mit seiner weißen Holzfassade mit Fensterläden bietet individuell eingerichtete Zimmer mit Holzböden und Blumenmalereien.

De landelijk ingerichte kamers hebben houten vloeren en houten plafonds.
Die im Landhausstil eingerichteten Zimmer verfügen über Holzböden und -decken und sind mit Klimaanlage und Heizung ausgestattet.

De kamers zijn elegant ingericht, vaak met houten vloeren en plafonds met houten balken.
Die Zimmer sind elegant eingerichtet, viele mit Holzböden und Holzbalkendecken.