Traduction de «ingericht met gebruik van typische » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een karakteristieke, huiselijke sfeer en beschikt over kamers in een rustieke stijl, ingericht met gebruik van typische, traditionele materialen.
Das Hotel Rey Don Jaime erwartet Sie mit einer gemütlichen Atmosphäre und Zimmern im rustikalen Stil mit traditioneller Einrichtung.

De tweepersoonskamers en Junior Suites zijn voorzien van een open haard en ingericht in een landelijke, typisch Andalusische stijl.
Die Doppelzimmer und Junior Suiten verfügen über Kamine und sind in reinstem andalusischen Stil eingerichtet.

Hotel Britannia biedt ruime, in Engelse stijl ingerichte kamers in een typisch Normandische villa, op 10 minuten lopen van het zandstrand.
Das Hotel Britannia bietet geräumige, im englischen Stil eingerichtete Zimmer in einer typisch normannischen Villa, nur 10 Gehminuten vom Sandstrand entfernt.

De individueel ingerichte kamers hebben een typisch Parijse ambiance en zijn voorzien van diverse faciliteiten, waaronder een flatscreen-tv.
Die Zimmer sind individuell gestaltet und bestechen mit einer typischen parisischen Atmosphäre sowie Annehmlichkeiten wie einem Flachbild-TV.

Domaine de Kervail biedt individueel ingerichte kamers in een typisch Bretons landhuis, op 5 minuten rijden van het dorpscentrum van Quimplerlé.
Das Domaine de Kervail bietet individuell eingerichtete Zimmer in einem typisch bretonischen Landhaus, eine 5-minütige Fahrt vom Zentrum der Ortschaft Quimplerlé entfernt.

Deze villa is ingericht in een stijl typisch voor Ibiza, en heeft 5 slaapkamers en een woonkamer met een bank, een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Die im für Ibiza typischen Stil gestaltete Villa mit 5 Schlafzimmern verfügt über ein Wohnzimmer mit einem Sofa, einem Flachbild-TV und einem DVD-Player.

De appartementen van het Elisabeth zijn eenvoudig ingericht in een rustieke, typisch Oostenrijkse stijl.
Die Apartments im Elisabeth sind einfach und in typisch österreichisch rustikalem Stil eingerichtet.

Het Casbas is gebouwd in de typische bergstijl: met hout en steen. Alle uitnodigende kamers zijn op een andere manier ingericht, waarbij veel gebruik is gemaakt van fraai hout, terracotta en betoverende details.
Jedes der ansprechenden Zimmer ist individuell gestaltet und überzeugt mit edlem Holz, Terrakotta und bezauberndem Design.

Het Résidence Le Cristal de l'Alpe ligt in het hart van L'Alpe d'Huez, op 100 meter van de pistes. Dit typisch Savoyaardse complex beschikt over compleet ingerichte appartementen voor zelfstandig gebruik.
Diese typisch savoyische Unterkunft begrüßt Sie im Herzen von L'Alpe d'Huez, 100 m von den Skipisten entfernt mit voll ausgestatteten Apartments zur Selbstverpflegung, einem Swimmingpool und einem Spa.

De kamers van Pension Typisch Naumburg zijn licht en modern ingericht.
Die Zimmer in der Pension Typisch Naumburg empfangen Sie mit einem hellen Interieur im modernen Stil.