Traduction de «ingericht met gebloemde » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers in het Regency House zijn elegant ingericht met gebloemde hoofdborden en houten meubels. Ze beschikken tevens over een eigen badkamer, tv en koffie- en theefaciliteiten.
Mit ihrer eleganten Dekoration und den mit Blumen geschmückten Kopfteilen sowie Holzmöbeln verfügen die Zimmer im Regency House außerdem über ein eigenes Bad, einen TV und Zubereitungsmöglichkeiten für Tee sowie Kaffee.

De kamers zijn ingericht met gebloemde stoffen en pastelkleuren en voorzien van een eigen badkamer.
Die Zimmer sind mit geblümten Stoffen und Pastellfarben gestaltet und verfügen über ein eigenes Bad.

Het Haus Arno Kahn beschikt over huiselijke kamers ingericht met gebloemde stoffen en massief houten meubels.
Das Haus Arno Kahn empfängt Sie in gemütlichen Zimmern mit Stoffen mit Blumenmustern und Massivholzmöbeln.

De kamers van het Copacabana Rio Hotel zijn ingericht met kleurrijke, gebloemde stoffen en houten meubels.
Die Einrichtung der Zimmer im Copacabana Rio Hotel besticht durch farbenfrohe Stoffe mit Blumenmustern und Holzmöbel.

Elke kamer en-suite is ingericht met antieke meubels en gebloemde stoffen en beschikt over een televisie, een telefoon.
Jedes Zimmer und jede Suite besitzt einen TV und ein Telefon. Alle Unterkünfte sind mit antiken Möbeln und geblümten Stoffen dekoriert.

Hotel Kaiserhof Eisenach dateert uit 1897 en beschikt over traditionele en individueel ingerichte accommodaties met gebloemde, Engelse stoffering.
Im traditionellen Hotel Kaiserhof Eisenach, das aus dem Jahre 1897 stammt, wohnen Sie in individuell eingerichteten Zimmern, die durch ihr Interieur mit Stoffen im englischen Stil mit Blumenmustern bestechen.

De klassieke kamers van het Historisches Hotel Pelli Hof zijn ingericht met kostbare tapijten, massief houten meubels en gebloemde stoffen.
Die klassisch eingerichteten Zimmer im Historisches Hotel Pelli Hof sind mit üppigen Teppichen, Möbeln aus massivem Holz und floralen Stoffen eingerichtet.

De eenvoudige kamers van Hotel Alte Viehweide zijn ingericht met houten meubels en gebloemde stoffen.
Im Hotel Alte Viehweide erwarten Sie einfache Zimmer mit Holzmöbeln und geblümten Stoffen.

Hotel Garni Aich beschikt over lichte kamers die ingericht zijn met gebloemde stoffen, grote ramen en klassieke meubels.
Helle Zimmer mit geblümten Stoffen, großen Fenstern und klassischen Möbeln erwarten Sie im Hotel Garni Aich.

Het restaurant is ingericht met tafels met kandelaars en klassieke stoelen bekleed met gebloemde stoffen.
Die Tische sind mit Kerzenhaltern dekoriert und mit traditionellen, gepolsterten Stühle mit blumigen Mustern umgeben.