Traduction de «gebloemde » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Copacabana Rio Hotel zijn ingericht met kleurrijke, gebloemde stoffen en houten meubels.
Die Einrichtung der Zimmer im Copacabana Rio Hotel besticht durch farbenfrohe Stoffe mit Blumenmustern und Holzmöbel.

Alle kamers en-suites van Elafonissos bieden uitzicht op het zwembad of de tuin en zijn uitgerust met witte meubels en gebloemde stoffen.
Alle Zimmer und Suiten im Elafonissos sind mit weißen Möbeln sowie geblümten Stoffen ausgestattet und bieten Ihnen Garten- oder Poolblick.

Elke kamer en-suite is ingericht met antieke meubels en gebloemde stoffen en beschikt over een televisie, een telefoon.
Jedes Zimmer und jede Suite besitzt einen TV und ein Telefon. Alle Unterkünfte sind mit antiken Möbeln und geblümten Stoffen dekoriert.

De mooie kamers van het Hosteria Residencia Linares zijn versierd met gebloemde bekleding en beddengoed.
Die hübschen Zimmer in der Hosteria Residencia Linares sind mit Polstermöbeln und Bettwäsche mit Blumenmotiven ausgestattet.

Ze zijn versierd met gebloemd behang en stoffen, en beschikken over moderne gemakken, zoals een betegelde badkamer, kabel-tv en een minibar.
Ihr Interieur beeindruckt mit Stoffen und Tapeten mit Blumenmustern sowie modernen Annehmlichkeiten wie einem gefliesten Bad, Kabel-TV und einer Minibar.

Hotel El Xalet-Noucentista is gevestigd in een indrukwekkend pand uit de 19e eeuw. Het hotel is voorzien van originele kenmerken, zoals gebloemde gebrandschilderde ramen en mozaïekvloeren.
In einem eindrucksvollen Gebäude des 19. Jahrhunderts bewahrt das El Xalet-Noucentista originale Ausstattungen wie mit Blumenornamenten verzierte Glasfenster und Mosaike.

Hotel Kaiserhof Eisenach dateert uit 1897 en beschikt over traditionele en individueel ingerichte accommodaties met gebloemde, Engelse stoffering.
Im traditionellen Hotel Kaiserhof Eisenach, das aus dem Jahre 1897 stammt, wohnen Sie in individuell eingerichteten Zimmern, die durch ihr Interieur mit Stoffen im englischen Stil mit Blumenmustern bestechen.

De kamers van Hotel Santo Tomas hebben een klassieke inrichting, met houten vloeren, hangplanten en gebloemd beddengoed.
Die klassisch eingerichteten Zimmer im Santo Tomas Hotel erwarten Sie mit Holzböden, Hängepflanzen und geblümter Bettwäsche.

De kamers zijn voorzien van airconditioning, donkere houten vloeren en elegante, gebloemde stoffen.
Die klimatisierten Zimmer zeichnen sich durch dunkle Holzböden sowie elegante, geblümte Stoffe aus.

De kamers van het Italia hebben een klassiek ontwerp, mooi gebloemd beddengoed en houten meubilair.
Die Zimmer im Italia erwarten Sie in einem klassischen Design mit einem hübschen Blumenbett und Holzmöbeln.