Traduction de «ingericht met florentijnse » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige zijn ingericht in Florentijnse stijl, andere zijn voorzien van een moderne inrichting.
Einige sind im florentinischen Stil und andere modern eingerichtet.

Het BB biedt moderne kamers met airconditioning die zijn ingericht door Florentijnse ontwerpers. De gerenoveerde kamers in dit 16e-eeuwse gebouw zijn voorzien van gratis WiFi, een satelliet-tv en een eigen badkamer met een haardroger en gratis toiletartikelen.
Die renovierten Zimmer in diesem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert bieten Ihnen kostenfreies WLAN, Sat-TV sowie ein eigenes Bad mit einem Haartrockner und kostenlosen Pflegeprodukten.

Alle kamers van The St. Regis Florence zijn ingericht met Florentijnse meubels en hebben een marmeren badkamer.
Jedes Zimmer im St. Regis verfügt über Mobiliar im Florentiner Stil und ein Marmorbad.

De accommodaties van het Grand Hotel Baglioni zijn elegant ingericht in een Florentijnse stijl.
Die elegant eingerichteten Zimmer erwarten Sie im Baglioni Grand Hotel im florentinischen Stil.

Het interieur van het hotel is in klassieke stijl ingericht en beschikt over Florentijnse meubels, met de hand beschilderde plafonds en kostbaar kroonluchters.
Die Innenbereiche des Hotels verzaubern Sie mit ihrem klassischen Stil, der durch Florentiner Möbel, handbemalte Decken und wertvolle Kronleuchter besticht.

Sommige kamers zijn ingericht met traditionele Florentijnse meubels.
Einige Zimmer bieten eine traditionelle florentinische Einrichtung.

De kamers van het Hermitage hebben een douche of een bubbelbad en zijn ingericht met antiek meubilair en Florentijnse tapijten.
Die Zimmer im Hermitage sind mit Dusche oder Whirlpool sowie mit antiken Möbeln und Florentiner Teppichen ausgestattet.

De kamers van Villa Miralunga BB zijn ingericht in een traditioneel Florentijnse stijl met terracotta of tegelvloeren.
Die Zimmer im Villa Miralunga BB sind im traditionellen florentinischen Stil mit Fliesen- oder Terrakottaböden ausgestattet.

Het pension beschikt over gezellige, stijlvol ingerichte kamers met uitzicht op de Via Calzaiuoli, de Duomo of de typisch Florentijnse daken.
Die Zimmer blicken auf die Via Calzaiuoli, den Dom oder die typischen Dächer von Florenz.

Ze zijn ingericht in een typisch Toscaans rustieke stijl en voorzien van marmeren vloeren of Florentijnse terracotta vloeren.
Sie sind im typisch toskanischen Landhausstil eingerichtet und mit Marmor- oder florentinischen Terracottafliesen ausgelegt.