Traduction de «ingericht met fijn beddengoed » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers in Hotel Malaka zijn prachtig ingericht met fijn beddengoed en meubilair en airconditioning.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel Malaka sind wunderschön mit hochwertiger Bettwäsche und Möbeln eingerichtet.

The Vineyard on Ballito heeft elegant ingerichte kamers met houten meubilair, fijn beddengoed van perkaal katoen, sierlijke kroonluchters en originele kunstwerken.
Das The Vineyard on Ballito verfügt über elegant gestaltete Zimmer mit Holzmöbeln, edler Baumwollbettwäsche, verzierten Kronleuchtern und Original-Kunstwerken.

Alle kamers zijn smaakvol ingericht met een rustig, luxe interieur, en beschikken over gratis internet en fijn beddengoed om aan het eind van de dag van te genieten.
Die geschmackvoll und luxuriös gestalteten, elegant eingerichteten Zimmer verfügen über kostenfreien Internetzugang und weiche Bettwäsche.

De suites zijn smaakvol ingericht en uitgerust met fijn beddengoed en meubilair.
Die Suiten sind geschmackvoll eingerichtet und mit hochwertiger Bettwäsche und Möbeln ausgestattet.

De kamers en-suites met airconditioning zijn uitgerust met fijn beddengoed en meubilair.
Die klimatisierten Zimmer und Suiten sind mit hochwertiger Bettwäsche und Möbeln ausgestattet.

Elke kamer heeft een plasma-tv met kabelzenders, fijn beddengoed en een badkamer met regendouche en gratis toiletartikelen.
Jedes Zimmer verfügt über einen Plasma-Kabel-TV, feine Bettwäsche und ein Bad mit Regendusche und kostenlosen Pflegeprodukten.

Alle kamers zijn voorzien van elegante houten vloeren, fijn beddengoed en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Alle Zimmer verfügen über elegante Holzböden, edle Bettwäsche und einen Flachbild-Sat-TV.

Elke kamer is uitgerust met airconditioning, fijn beddengoed en warme verlichting.
Jedes der klimatisierten Zimmer ist mit hochwertiger Bettwäsche und warmer Beleuchtung ausgestattet.

Elke huiselijke kamer biedt uitzicht op het strand, de tuin of het zwembad en is uitgerust met donkere houten meubels en fijn beddengoed.
Dazu blicken alle der gemütlichen Zimmer zum Strand, zum Garten oder zum Pool.

Hotel Imperiale is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw aan Via Veneto in Rome, dicht bij metrostation Barberini aan lijn A. De kamers zijn luxe en ingericht met fijne stoffen en de interieurs zijn uitgevoerd in marmer.
Ein Gebäude aus dem 19. Jahrhundert beherbergt das Hotel Imperiale in der Via Veneto in Rom, nahe dem U-Bahnhof Barberini der Linie A. Sie wohnen in luxuriösen, mit edlen Stoffen eingerichteten Zimmern.