Traduction de «ingericht met charme en warmte » (Néerlandais → Allemand) :

De rookvrije kamers van Hotel Monaco hebben veel karakter en zijn ingericht met charme en warmte. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Die Nichtraucherzimmer mit kostenfreiem WLAN im Hotel Monaco sind voller Charakter und wurden mit Charme und Wärme eingerichtet.

De van airconditioning voorziene kamers zijn ingericht met charme.
Die klimatisierten Zimmer sind hübsch dekoriert.

In de bar van Castle Hotel komt de warmte en charme van een authentieke Welsh-herberg u al tegemoet.
Die hoteleigene Bar bietet Ihnen alle Herzlichkeit und allen Charme eines traditionellen walisischen Gasthofs.

Inglewood Manor is oorspronkelijk gebouwd in 1915 en heeft alle warmte en charme van een royale familiewoning.
Das 1915 erbaute Inglewood Manor ist ein ansprechendes Landhaus mit der Atmosphäre und dem Charme eines großzügigen Familienhauses.

De kamers van het Una Franca Camere Di Charme zijn met zorg ingericht: de suite heeft een hemelbed en weer andere kamers zijn ingericht in roze of Engelse gingang.
Die Zimmer im Una Franca Camere di Charme sind liebevoll eingerichtet. Die Suite verfügt über ein Himmelbett.

Elke kamer van de Charming Holiday Lodge is smaakvol ingericht met airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders, strijkfaciliteiten en een bureau.
Die klimatisierten Zimmer in der Charming Holiday Lodge sind geschmackvoll möbliert und verfügen über einen Flachbild-Sat-TV, ein Bügeleisen/-brett und einen Schreibtisch.

Het Charm Hotel ligt op 5 minuten lopen van Kata Beach, en biedt een eigen restaurant en Thais ingerichte accommodaties met airconditioning.
Nur 5 Gehminuten von Kata Beach entfernt begrüßt Sie das Charm Hotel mit einem Restaurant und klimatisierten Unterkünften im thailändischen Stil.

Elke kamer in de Riad Charme d'Orient is voorzien van airconditioning en uniek ingericht in een authentieke Marokkaanse stijl.
Jedes der klimatisierten Zimmer im Riad Charme d'Orient ist einzigartig im authentischen marokkanischen Stil eingerichtet.

De ruime kamers van het Charming Holiday zijn stijlvol en modern ingericht.
Die geräumigen Zimmer im Charming Holiday sind stilvoll und modern eingerichtet und bieten Blick auf die Stadt oder das Meer.

Hotel de Charme heeft individueel ingerichte kamers met liefdevol gerestaureerde meubels uit verschillende perioden.
Hotel de Charme verfügt über individuell gestaltete Zimmer mit sorgfältig restaurierten antiken Möbeln aus verschiedenen Epochen.