Vertaling van "ingericht met authentieke oude " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn individueel ingericht met authentieke oude stenen en eigentijds meubilair.
Alle der individuell eingerichteten Zimmer verbinden authentisches altes Mauerwerk mit moderner Ausstattung.

Sommige kamers kijken uit op de zee en andere, rustiger gelegen kamers hebben uitzicht over de omringende daken of een authentieke, oude straat.
Einige der Zimmer verfügen über Meerblick, während andere, ruhiger gelegen, Ihnen Aussicht auf die umliegenden Dächer bieten oder auf eine der typischen alten Straßen blicken.

Dit authentieke oude herenhuis uit 1851 ligt in een rustige omgeving en biedt elegante accommodaties en een vriendelijke service.
Das authentische, alte Herrenhaus wurde im Jahre 1851 erbaut und bietet Ihnen nun eine elegante Unterkunft und freundlichen Service in einer ruhigen Umgebung.

De bungalows hebben een laag energieverbruik en lijken op de authentieke oude huizen van het eiland Krk.
Diese Bungalows mit geringem Energieverbrauch ähneln authentischen alten Häusern der Insel Krk.

Deze lodge ligt op een authentieke, oude, veefokkerij in het Westen.
Diese Lodge befindet sich auf einer authentischen alten Western-Rinder-Ranch.

Hotel La Cour des Lys ligt in Meximieux. Het is gevestigd in een authentiek oud koetshuis, dat omgebouwd is tot een comfortabel hotel.
Mit seiner Lage in Meximieux empfängt Sie das Hotel La Cour des Lys in einem authentischen Marstall, den man zu einem komfortablen Hotel mit einer großartigen Geschichte und kostenlosem WLAN umgebaut hat.

De ruime kamers zijn ingericht met authentiek Chinese ambachten en antiek en hebben airconditioning, een minibar en koffie- en theefaciliteiten.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer, die durch ihre Gestaltung mit authentischem chinesischen Kunsthandwerk und Antiquitäten bestechen, erwarten Sie alle mit einer Minibar sowie Kaffee- und Teezubehör.

Alle kamers van het Rialto zijn voorzien van airconditioning en ingericht met authentiek Art Deco meubilair.
Die klimatisierten Zimmer im Rialto sind mit authentischen Möbeln im Jugendstil eingerichtet und verfügen über eine Minibar, einen Sitzbereich sowie ein modernes Badezimmer mit Bademänteln und Pflegeprodukten.

Met de kamers van het Rika Inn krijgt u waar voor uw geld. Ze beschikken over airconditioning en zijn ingericht met authentieke Thaise memorabilia.
Das Rikka Inn bietet klimatisierte Zimmer zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis und bezaubert durch seine Einrichtung mit alten Thai Erinnerungsstücken.

De café-lounge Piratas van La Estancia heeft een maritiem thema en is ingericht met authentieke voorwerpen van schepen, zoals een anker van een 17e-eeuws galjoen.
Die Cafélounge Piratas des La Estancia ist im maritimen Stil und mit authentischen Schiffsobjekten dekoriert, darunter der Anker einer Galeone aus dem 17. Jahrhundert.