Vertaling van "ingericht met authentiek art deco " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers van het Rialto zijn voorzien van airconditioning en ingericht met authentiek Art Deco meubilair.
Die klimatisierten Zimmer im Rialto sind mit authentischen Möbeln im Jugendstil eingerichtet und verfügen über eine Minibar, einen Sitzbereich sowie ein modernes Badezimmer mit Bademänteln und Pflegeprodukten.

Sommige kamers hebben authentieke art deco antiquiteiten. Elke kamer heeft een interieur in een vintage- en art deco-thema.
Einige Zimmer empfangen Sie mit authentischen Art-déco-Antiquitäten. Alle Zimmer sind darüber hinaus im Vintage-/Art-déco-Stil gestaltet.

In het Park Central Hotel wordt u als gast in stijl ontvangen in de authentieke Art Deco-lobby.
Das Park Central Hotel verfügt über eine authentische Lobby im Art-Deco-Stil, die Sie stilvoll bei Ihrer Ankunft begrüßt.

Het indrukwekkende Hotel Belvedere Scuol is in de afgelopen jaren volledig gerenoveerd. Het biedt luxe kamers, spafaciliteiten en een harmonieuze combinatie van authentieke Art Deco met prachtige moderne architectuur.
Hinter der harmonischen Mischung aus historischem Art déco und erstaunlich moderner Architektur erwarten Sie im über die vergangenen paar Jahre komplett renovierten, beeindruckenden Belvedere Scuol Hotel luxuriöse Zimmer und Wellnesseinrichtungen.

Het Rivoli Ramblas Hotel Barcelona is ingericht in de Art Deco-stijl die kenmerkend voor deze Catalaanse stad is geworden.
Das Rivoli Ramblas Hotel in Barcelona ist ein Meisterstück des Art déco, der für diese katalanische Stadt stilprägend ist.

De stijlvolle en ruime kamers van Le Meurice bieden individueel ingerichte woonruimtes in art deco en belle époque stijl.
Die eleganten und geräumigen Zimmer im Le Meurice bieten Ihnen individuell eingerichtete Wohnbereiche im Art-déco- und Belle-Epoque-Stil.

De klassiek ingerichte appartementen met art deco meubilair beschikken over een woonkamer met een flatscreen-tv met kabelzenders, een volledig uitgeruste keuken met een eethoek, en een badkamer met een douche en een haardroger.
Die klassisch eingerichteten Apartments verfügen über Art-Deco-Möbel, ein Wohnzimmer mit einem Flachbild-Kabel-TV, eine komplett ausgestattete Küche mit einem Essbereich sowie ein Bad mit einer Dusche und einem Haartrockner.

De lichte en frisse kamers zijn stijlvol ingericht in een art deco-stijl en hebben monochrome materialen. Ze zijn voorzien van een televisie en faciliteiten voor koffie en thee.
Die hellen und luftigen Zimmer bieten eine stilvolle Einrichtung im Art-Déco-Stil, schwarzweiße Stoffe, einen TV sowie Tee- und Kaffeezubehör.

Dit van airconditioning voorziene hotel beschikt over comfortabele kamers die zijn ingericht in een art deco-stijl.
Das klimatisierte Hotel verfügt über komfortable Zimmer im Stil des Art déco.

Hôtel du Grand Lac Excelsior is gebouwd in 1907, in belle époque-stijl. Deze oase van rust heeft authentieke, historische glas-in-loodramen in art deco-stijl.
Das im Jahre 1907 im Jugendstil erbaute Hotel du Grand Lac Excelsior mit seinen original erhaltenen Art-Déco-Buntglasfenstern ist eine Oase der Ruhe.