Traduction de «ingericht met accenten in alpine-stijl » (Néerlandais → Allemand) :

Het moderne appartement is ingericht met accenten in Alpine-stijl en beschikt over een keuken met een vaatwasser, een badkamer met een bad en een haardroger, en een woonkamer met een slaapbank.
Das moderne Apartment ist mit Elementen im alpinen Stil eingerichtet und verfügt über eine Küche mit Geschirrspüler, ein Badezimmer mit Badewanne und Haartrockner sowie ein Wohnzimmer mit Schlafsofa.

Elke kamer is ingericht in een gezellige alpine stijl met houten vloeren en houten accenten.
Jedes Zimmer ist in einem gemütlichen Chalet-Stil mit Holzböden und -akzenten dekoriert.

De kamers zijn ingericht in een moderne Alpine-stijl met levendige gele accenten.
Die Zimmer sind in einem modernen alpenländischen Stil mit leuchtend gelben Farbtupfern dekoriert.

Dit hotel in chalet stijl is ingericht in een typische alpine stijl en ligt in Val d'Isère, op 5 minuten loopafstand van het skistation en op 50 meter van de gratis skishuttlebus.
Das Hotel im Chalet-Stil begrüßt Sie in Val d'Isère und ist einen 5-minütigen Spaziergang von der Skistation und 50 m vom kostenfreien Skishuttlebus entfernt. Freuen Sie sich auf eine Einrichtung im typisch alpenländischen Stil.

De individueel ingerichte kamers van het Boutique-Hotel Romantica Val Tuoi zijn ingericht in een elegante alpine stijl en voorzien van een kabel-tv en een badkamer met een haardroger en badjassen.
Die Zimmer im Boutique-Hotel Romantica Val Tuoi sind individuell im eleganten alpenländischen Stil eingerichtet und verfügen über Kabel-TV sowie ein Bad mit einem Haartrockner und Bademänteln.

De individueel ingerichte kamers en-suites van het Sporthotel Igls zijn ingericht in een elegante alpine stijl en bieden een panoramisch uitzicht op de bergen.
Das Hotel stammt aus dem Jahr 1889. Die individuell gestalteten Zimmer und Suiten im Sporthotel Igls sind in einem eleganten alpinen Stil eingerichtet und bieten einen herrlichen Panoramabergblick.

De ruime en elegante kamers van het Kempinski Hotel Das Tirol zijn ingericht in een moderne Alpine stijl.
Die geräumigen und eleganten Zimmer im Kempinski Hotel Das Tirol sind im modern-alpinen Stil eingerichtet.

Alle kamers zijn ingericht in een elegante alpine stijl.
Die Zimmer sind alle im eleganten alpenländischen Stil eingerichtet.

De ruime Kreischberg chalets, gelegen op slechts 50 meter van de pistes van skigebied Kreischberg, zijn ingericht in een moderne alpine stijl en beschikken over een balkon en een terras.
Die großzügigen Chalets Kreischberg befinden sich 50 m von den Pisten der Skiregion Kreischberg entfernt und sind in einem modernen alpenländischen Stil eingerichtet. Ein Balkon und eine Terrasse gehören zur Ausstattung.

De ruime appartementen zijn ingericht in een moderne alpine stijl en voorzien van een volledig uitgeruste keuken, een zithoek met een flatscreen-tv, een dvd-speler en een iPod docking station, en 1 of 2 badkamers.
Die geräumigen Apartments sind im modernen alpenländischen Stil eingerichtet und verfügen über eine voll ausgestattete Küche, eine Sitzecke mit Flachbild-TV, DVD-Player und iPod-Dockingstation sowie 1 oder 2 Badezimmer.