Traduction de «ingericht met 18e-eeuws meubilair » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Grand Hotel zijn voorzien van airconditioning en ingericht met 18e-eeuws meubilair.
Die Zimmer im Grand Hotel sind klimatisiert und mit Möbeln aus dem 18. Jahrhundert ausgestattet.

Het hotel laat zich hierdoor goed vinden en is hiermee een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van Venetië. Het mooie Canal Walter is gehuisvest in een oud gebouw. De interieurs zijn ingericht met 18e-eeuws Venetiaans meubilair en Murano-glas.
Das hübsche Canal Walter liegt in einem antiken Gebäude und die Innenräume sind mit venezianischen Möbeln aus dem 18. Jahrhundert und Murano-Glas gestaltet.

Het Best Western Hotel Olimpia Venezia biedt uitzicht op een klein kanaal en beschikt over kamers die zijn ingericht met 18e-eeuws Venetiaans meubilair.
Das Best Western Hotel Olimpia Venezia bietet Blick auf einen kleinen Kanal und Zimmer mit venezianischen Möbeln aus dem 18. Jahrhundert.

De klassieke kamers zijn ingericht met laat 18e-eeuws meubilair en uitgerust met een flatscreen-tv en een eigen badkamer met douche.
Die in klassischem Stil eingerichteten Zimmer sind mit Möbeln aus dem späten 18. Jahrhundert eingerichtet.

Elke kamer is ingericht met 19e-eeuws meubilair en voorzien van een elegante marmeren badkamer met een bad, een badjas en slippers.
Jedes ist mit Möbeln aus dem 19. Jahrhundert eingerichtet und verfügt über ein elegantes Marmorbad mit einer Badewanne, einem Bademantel und Hausschuhen.

Beit Zaman Hotel Resort ligt in de woestijn Wadi Musa. Het hotel beschikt over kamers, ingericht met 19e-eeuws meubilair en er staat een satelliettelevisie.
In Wadi Musa bietet das Beit Zaman Zimmer mit Möbeln im Stil des 19. Jahrhunderts und Sat-TV.

De kamers zijn ingericht met 19e-eeuws meubilair en hebben ook moderne faciliteiten, zoals een flatscreen-tv.
Die Zimmer sind mit Möbeln aus dem 19. Jahrhundert eingerichtet und bieten auch moderne Annehmlichkeiten wie einen Flachbild-TV.

De kamers van het Manon Lescaut zijn ingericht met 19e-eeuws meubilair, een marmeren vloer of een vloer met antieke tegels, en een gedeelde badkamer.
Die Zimmer des Manon Lescaut sind mit Möbeln aus dem 19. Jahrhundert, Marmor- oder antiken Fliesenböden und einem Gemeinschaftsbad ausgestattet.

Deze accommodatie is gevestigd in een dorpshuis dat uit de 18e eeuw dateert en is ingericht met meubilair uit de 18e en 19e eeuw.
Diese Unterkunft befindet sich in einem Dorfgebäude aus dem 18. Jahrhundert und ist mit Möbeln aus dem 18. und 19. Jahrhundert eingerichtet.

Dit 4-sterrenhotel is volledig ingericht in een klassieke stijl met antiek meubilair en een Venetiaanse uitstraling. Hotel Giorgione is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw in het centrum van Venetië.
Das 4-Sterne-Hotel Giorgione ist durchgängig im klassischen Stil mit antiken Möbeln und venezianischem Innendekor eingerichtet. Es handelt sich um ein Gebäude aus dem 18. Jahrhundert im Zentrum von Venedig.