Vertaling van "ingericht is volgens de moorse traditie " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers hebben tevens een eigen moderne badkamer die ingericht is volgens de Moorse traditie van tadellakt en zellige.
Alle Zimmer verfügen über moderne Badezimmer, die mit traditionellen maurischen Tadelakt- und Zellige-Fliesen dekoriert sind.

Het hotel is smaakvol ingericht volgens de lange traditie van de residentie en heeft zelfs de kleinste historische details behouden. Het biedt vele moderne voorzieningen, waaronder satelliet-tv in elke kamer en een klein wellnesscentrum met een sauna en hot tub.
Die geschmackvolle Restaurierung erfolgte mit viel Liebe zum Detail, um die lange Tradition der Residenz zu berücksichtigen. Zugleich erwarten Sie in diesem Hotel alle modernen Annehmlichkeiten wie ein Sat-TV in jedem Zimmer und ein kleines Wellnesscenter mit einer Sauna und einem Whirlpool.

De stijlvolle kamers zijn goed ingericht volgens de Marokkaanse traditie.
Freuen Sie sich auf stilvolle und schön eingerichtete Zimmer mit traditionellen marokkanischen Möbeln.

De kamers zijn ingericht volgens de Sardijnse traditie.
Die Einrichtung der Zimmer folgt der sardischen Tradition.

Alle kamers van het Joyuca Del Pas zijn volgens de oorspronkelijke traditie ingericht.
Alle Zimmer im Joyuca Del Pas bestechen durch Designelemente.

Alle bungalows zijn ingericht volgens de traditie van het eiland en hebben airconditioning.
Alle Bungalows sind klimatisiert und verfügen über eine traditionelle Inseleinrichtung.

De appartementen van het Podere zijn ingericht volgens de regionale landelijke traditie en hebben een eigen badkamer, een kitchenette en een tv.
Die Apartments im Podere sind im lokalen, ländlichen Stil eingerichtet. Sie verfügen über ein eigenes Bad, eine Kochnische und einen TV.