Traduction de «ingericht in warme tinten goud en bruin » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn licht en ruim en elegant ingericht in warme tinten goud en bruin.
Alle Zimmer sind klimatisiert, das Hotel verfügt zudem über eine Sauna. Die hellen und geräumigen Zimmer sind elegant eingerichtet und in warmen Gold- und Brauntönen gehalten.

De lichte kamers van het Royal Baltic zijn ingericht met warme tinten goud en rood.
Alle Zimmer im Royal Baltic sind hell und mit warmen goldenen und roten Farben eingerichtet.

Het restaurant is ingericht in warme tinten bruin en goud. Het heeft een dakterras op de 5e verdieping met panoramisch uitzicht over het centrum van Berlijn.
Das in warmen Braun- und Goldtönen gehaltene Etablissement verfügt zudem über eine Dachterrasse auf der 5. Etage mit Panoramablick auf das Stadtzentrum von Berlin.

De grote kamers worden omgeven door tropische landschappen en zijn ingericht met klassieke, houten meubels en warme tinten rood en bruin.
Inmitten einer tropischen Landschaft wohnen Sie in großen Zimmern, die mit klassischen Holzmöbeln ausgestattet und in warmen Rot- und Brauntönen gehalten sind.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en ingericht in warme tinten bruin. Ze zijn uitgerust met een flatscreen-satelliettelevisie en een regendouche.
Die in warmen Brauntönen gestalteten klimatisierten Zimmer sind mit einem Flachbild-Sat-TV und einer Regendusche ausgestattet.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en klassiek ingericht in warme tinten bruin.
Die Zimmer sind klimatisiert und die klassische Einrichtung ist in warmen Brauntönen gehalten.

De kamers hebben houten vloeren en zijn ingericht in warme tinten bruin en rood.
Die Zimmer mit Holzfußböden bestechen durch ihre Gestaltung in warmen Braun- und Rottönen.

Deze kamers zijn voorzien van airconditioning en houten vloeren en ingericht in neutrale tinten crème en bruin.
Neben Holzböden bieten die klimatisierten Zimmer ein Dekor in unaufdringlichen Creme- und Brauntönen.

De stijlvol ingerichte kamers zijn ingericht in warme tinten en bieden sfeervolle verlichting en elegant meubilair.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer sind in warmen Tönen gehalten, weisen gedämpftes Licht auf und sind elegant möbliert.

De klassiek ingerichte kamers zijn ingericht in warme tinten en voorzien van airconditioning. Ze beschikken over een televisie en een eigen badkamer met een bad of een douche en een haardroger.
Die im klassischen Stil eingerichteten Zimmer sind klimatisiert und in warmen Farbtönen gehalten. Die Zimmer verfügen über einen TV und ein eigenes Bad mit einem Haartrockner und einer Badewanne oder einer Dusche.