Traduction de «ingericht in warme tinten en volledig » (Néerlandais → Allemand) :

De lichte kamers zijn ingericht in warme tinten en volledig voorzien van vloerbedekking.
Die hellen Zimmer im Hotel Inca Sunset sind komplett mit Teppichböden ausgelegt und in warmen Farbtönen gehalten.

Het vakantiehuis is ingericht in warme tinten, airconditioning, een woonkamer, eethoek en een volledig uitgeruste keuken met roestvrijstalen apparatuur.
Dieses klimatisierte und beheizte und in warmen Farbtönen eingerichtete Ferienhaus verfügt über ein Wohnzimmer, einen Essbereich und eine voll ausgestattete Küche mit Küchengeräten aus Edelstahl.

Het hotel beschikt over 40 volledig uitgeruste kamers (waarvan 25 rookvrije kamers) die zijn ingericht in warme tinten en met modern meubilair. Ze zorgen voor een aangenaam en comfortabel verblijf.
Das Hotel verfügt über 40 voll ausgestattete Zimmer (15 Raucherzimmer), die mit warmen Farben und modernen Möbeln für einen angenehmen und komfortablen Aufenthalt eingerichtet wurden.

De stijlvol ingerichte kamers zijn ingericht in warme tinten en bieden sfeervolle verlichting en elegant meubilair.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer sind in warmen Tönen gehalten, weisen gedämpftes Licht auf und sind elegant möbliert.

De klassiek ingerichte kamers zijn ingericht in warme tinten en voorzien van airconditioning. Ze beschikken over een televisie en een eigen badkamer met een bad of een douche en een haardroger.
Die im klassischen Stil eingerichteten Zimmer sind klimatisiert und in warmen Farbtönen gehalten. Die Zimmer verfügen über einen TV und ein eigenes Bad mit einem Haartrockner und einer Badewanne oder einer Dusche.

De smaakvol ingerichte, rookvrije kamers hebben ornamentale plafonds en zijn ingericht in warme tinten.
Die geschmackvoll eingerichteten Nichtraucherzimmer erwarten Sie mit ornamentverzierten Decken und sind in warmen Farben gehalten.

De kamers zijn ingericht in warme tinten en beschikken over een ruime eigen badkamer met een bad of een douche en een haardroger.
Freuen Sie sich auf die in warmen Farben gehaltenen Zimmern mit einem geräumigen Bad mit einer Badewanne oder einer Dusche sowie einem Haartrockner.

De moderne chalets zijn ingericht in warme tinten en met een Afrikaans thema.
Die modernen Chalets sind in warmen Farbtönen im afrikanischen Stil gestaltet.

De kamers zijn ingericht in warme tinten en rijke stoffen.
Das Dekor der Zimmer umfasst warme Farben und edle Stoffe.

De kamers zijn ingericht in warme tinten en patronen en hebben een " Arabian Nights" -thema.
Das Dekor der Zimmer erinnert an die Gesichten aus Tausend und einer Nacht.