Vertaling van "ingericht in verschillenden thema " (Nederlands → Duits) :

Alle suites van Herdade Dos Frades zijn voorzien van gratis WiFi en ingericht in verschillenden thema's zoals Afrika, muziek en golf.
Die mit kostenlosem WLAN ausgestatteten-suiten im Herdade Dos Frades sind alle nach Themen wie Afrika, Musik und Golf gestaltet.

De ruime kamers zijn ingericht met kleurrijke thema's, waaronder Scandinavische en maritieme thema's.
Die geräumigen Zimmer bestechen durch ihre Gestaltung, die durch verschiedene farbenfrohe Themen wie das Meer oder Skandinavien inspiriert wurde.

De kamers zijn ingericht naar verschillende thema's, zo zijn er Vintage, Love en Rock kamers en is er een White appartement.
Die Unterkünfte sind in verschiedenen Stilen eingerichtet. So finden Sie hier Zimmer zu Themen wie Vintage, Liebe und Rock sowie ein weißes Apartment.

De kamers zijn ingericht in verschillende thema's en hebben een eigen badkamer met een bad of een douche, een haardroger en badjassen.
Die Zimmer orientieren sich thematisch an verschiedenen Themen und verfügen über ein eigenes Bad mit einer Badewanne oder Dusche, einem Haartrockner und Bademänteln.

Alle aantrekkelijke kamers van Pensión Ur-Alde zijn voorzien van gratis WiFi en ingericht in een thema gebaseerd op een andere stad.
Die attraktiven Zimmer der Pensión Ur-Alde sind mit kostenfreiem WLAN ausgestattet und jeweils im Design einer anderen Stadt eingerichtet.

De kamers van het R J Hotel zijn individueel en uniek ingericht in specifieke thema's.
Verweilen Sie gerne auch auf der Sonnenterrasse der Unterkunft. Die Zimmer im R J Hotel sind individuell und einzigartig in bestimmten Themen eingerichtet.

Het Renchtalblick is al generaties lang in eigendom van de familie. De kamers zijn in 2013 gerenoveerd en zijn ingericht rond verschillende thema's.
Das Hotel Renchtalblick befindet sich seit mehreren Generationen im Familienbesitz. Alle Zimmer wurden im Jahr 2013 renoviert und nach verschiedenen Themen gestaltet.

De kamers van het Hard Rock Hotel zijn ingericht in het thema van het hotel met leer, hout en fluweel met zilveren sierspijkers.
Die Zimmer im Hard Rock Hotel and Casino sind thematisch eingerichtet und mit Leder, Holz und silberverziertem Samt gestaltet.

Voor de spabehandelingen wordt gebruikgemaakt van biologische producten. Deze behandelingen worden gegeven in 3 grote privésuites, die zijn ingericht volgens de thema's weide, bos en bergen.
Spa-Anwendungen mit biologischen Produkten sind verfügbar und es gibt auch 3 große private Suiten für diese Körperanwendungen, in sich thematisch an den Mottos Wiese, Wald und Berge orientieren.

Alle unieke kamers beschikken over kamerhoge ramen met een spectaculair uitzicht op de stad. Ze zijn ingericht volgens het thema van oosterse elegantie die u in het hele hotel aantreft.
Alle individuell eingerichteten Zimmer spiegeln das im gesamten Hotel eingehaltene Thema orientalischer Eleganz wider und verfügen über raumhohe Fenster mit spektakulärem Stadtblick.