Traduction de «stad ze zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Novotel Caïro 6th Of October is een viersterrenhotel in de stad Zes Oktober, 25 km van het centrum van Caïro, de piramiden en de sfinx van Gizeh.
Das Novotel Cairo 6th Of October ist ein 4-Sterne-Hotel in der Stadt des 6. Oktober, 25 km vom Zentrum Kairos und 25 km von den Pyramiden/der Sphinx von Giza entfernt.

Deze appartementen bevinden zich op een ideale locatie boven een levendig winkelcentrum op 10 minuten lopen van het centrum van de stad. Ze bieden adembenemend uitzicht op de stad en de natuur, waaronder de Tafelberg en Signal Hill.
Diese Apartments liegen verkehrsgünstig oberhalb eines geschäftigen Einkaufszentrums, 10 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt, und bieten Ihnen eine atemberaubende Aussicht die Stadt und die umliegende Landschaft einschließlich dem Tafelberg und Signal Hill.

De moderne kamers van het Rembrandt hebben kamerhoge ramen met een prachtig uitzicht over de stad. Ze zijn voorzien van een 32-inch flatscreen-tv en een kluisje voor uw laptop.
Die modernen Zimmer mit herrlichem Stadtblick von den deckenhohen Fenstern aus verfügen über einen einen 32-Zoll-Flachbild-Kabel-TV und einen Laptopsafe.

Appartementen Riga Opera is gelegen in de prachtige oude stad. Ze bieden moderne en elegante accommodatie.
Die Apartments Riga Opera liegen in der wunderschönen Altstadt und bieten moderne, elegante Zimmer.

Alle unieke kamers beschikken over kamerhoge ramen met een spectaculair uitzicht op de stad. Ze zijn ingericht volgens het thema van oosterse elegantie die u in het hele hotel aantreft.
Alle individuell eingerichteten Zimmer spiegeln das im gesamten Hotel eingehaltene Thema orientalischer Eleganz wider und verfügen über raumhohe Fenster mit spektakulärem Stadtblick.

Dutch Masters Short Stay Apartments hebben een gunstige locatie in het centrum van de stad. Ze liggen aan de Keizersgracht, op 7 minuten lopen van het Van Gogh Museum.
Die Dutch Masters Short Stay Apartments sind günstig im Stadtzentrum am Kanal Keizersgracht gelegen, einen 7-minütigen Spaziergang vom Van Gogh Museum entfernt.

De kamers van het Palace Lausos hebben airconditioning en uitzicht op de stad. Ze zijn voorzien van een minibar, een flatscreen-tv met satelliet- en kabelzenders en een zithoek.
Die klimatisierten Zimmer des Palace Lausos bieten Stadtblick, eine Minibar, einen Flachbild-Sat-/Kabel-TV und einen Sitzbereich.

De stijlvolle, moderne kamers bieden uitzicht op de stad. Ze zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met kabelzenders, een kledingkast en een minibar.
Die stilvollen, modernen Zimmer mit Stadtblick sind klimatisiert und bieten einen Flachbild-Kabel-TV, einen Kleiderschrank sowie eine Minibar.

De kamers bieden uitzicht op de stad. Ze beschikken over een tv en een badkamer met een douche of een bad en gratis toiletartikelen.
WLAN nutzen Sie kostenfrei. Die Zimmer bieten einen Stadtblick.

Er zijn 274 moderne kamers, verspreid over zes verdiepingen, elf comfortabele en goed uitgeruste vergaderruimten voor maximaal 400 personen en een zonneterras met schitterend uitzicht over de stad.
Es hat 274 modern eingerichtete Zimmer auf sechs Etagen, elf komfortabel ausgestattete Meetingräume für bis zu 400 Personen und eine Sonnenterrasse mit Blick über Berlin.