Vertaling van "ingericht in traditioneel maldivische " (Nederlands → Duits) :

De kamers hebben een lokaal tintje en zijn ingericht in traditioneel Maldivische stijl met kokoshout. Ze beschikken over airconditioning, een bureau, een minibar en een zithoek.
In Anlehnung an den traditionellen Stil der Malediven wurde für die Einrichtung der klimatisierten Zimmer das Holz der Kokospalme verwendet. Zur Ausstattung gehören ein Schreibtisch, eine Minibar und ein Sitzbereich.

De traditioneel Maldivische kamers zijn modern ingericht en beschikken over een flatscreen-tv met kabelzenders, een kluisje en een minibar.
Die Zimmer kombinieren traditionelles maledivisches Flair mit modernem Design. Alle verfügen über einen Flachbild-Kabel-TV, einen Safe und eine Minibar.

De kamers hebben een traditioneel Maldivisch interieur met moderne meubels en bieden uitzicht op de tuin, het strand of de zee.
Alle klimatisierten Zimmer zeichnen sich durch eine Mischung aus traditionellem maledivischen Dekor und modernen Möbeln aus und bieten Aussicht auf den Garten, den Strand und das Meer.

Dan is er nog Kakuni Village, waar traditioneel Maldivische gerechten geserveerd worden.
Das Kakuni Village verwöhnt Sie mit traditioneller Küche der Malediven.

Alle kamers zijn ingericht in traditioneel Andalusische stijl en sommige hebben een prachtig uitzicht op het omringende landschap.
Alle sind im traditionellen andalusischen Stil eingerichtet und manche verfügen über eine wunderbare Aussicht auf die umliegende Landschaft.

Alle accommodaties van de Riad Viva beschikken over een privépatio. Ze zijn ingericht in traditioneel Marokkaanse kleuren en verfraaid met handgemaakte mozaïeken.
Alle Unterkünfte im Riad Viva verfügen über eine eigene Terrasse und sind mit handgefertigten Mosaiken und in traditionellen marokkanischen Farbtönen gestaltet.

De elegante kamers zijn ingericht in traditioneel Cycladische stijl.
Die eleganten Zimmer sind im traditionellen kykladischen Stil eingerichtet.

De kamers van het Kette zijn ingericht met traditioneel behang en verfijnde stoffen.
Die Zimmer im Hotel Kette sind mit traditionellen Tapeten und edlen Stoffen eingerichtet.

De kamers zijn ingericht volgens traditioneel Venetiaans ontwerp, met veelkleurige marmeren vloeren.
Die Zimmer verfügen über eine traditionelle venezianische Einrichtung mit buntem Marmorboden.

Het chalet is ingericht met traditioneel stenen muren en houten details, die zorgen voor een comfortabele sfeer.
Das Chalet besticht mit traditionellen freiliegenen Steinwänden und Einrichtungselementen aus Holz sowie einem komfortablen Ambiente.