Traduction de «ingericht in strakke » (Néerlandais → Allemand) :

De stijlvolle kamers zijn ingericht met strakke lijnen en abstracte prints, en hebben een badkamer met glazen wanden en een dvd-speler.
Die stilvollen Zimmer sind mit klaren Linien und abstrakten Drucken sowie einem Bad mit Glaswänden und einem DVD-Player ausgestattet.

Villa Diamond Head is ingericht in strakke, eigentijdse stijl en beschikt over een open woonruimte, ultramoderne badkamers en een volledig uitgeruste keuken met een eethoek.
Die Villa Diamond Head ist im eleganten zeitgenössischen Stil dekoriert und bietet einen offenen Wohnbereich, hochmoderne Badezimmer und eine voll ausgestattete Küche mit einem Essbereich.

De kamers van Hotel Alter Zoll zijn modern ingericht met strakke houten en lederen meubels.
Die Zimmer im Hotel Alter Zoll verfügen über ein zeitgenössisches Interieur mit eleganten Holz- und Ledermöbeln.

De kamers van Hotel Porta Fira zijn ingericht in een strakke, minimalistische stijl en beschikken over een minibar en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die Zimmer des Hotels Porta Fira sind schick und minimalistisch eingerichtet und verfügen über eine Minibar und einen Flachbild-Sat-TV.

Dit pension heeft prachtige houden vloeren, strakke plafonds en smaakvol ingerichte kamers.
Mit schönen Holzböden, geprägten Decken und geschmackvoll eingerichteten Zimmern bietet dieses Gästehaus Komfort.

De kamers van het Old Town Hotel zijn ingericht met moderne, donker houten meubels met strakke lijnen. Ze zijn voorzien van een lcd-televisie met satellietkanalen en een minibar.
Die Zimmer im Old Town bestechen durch moderne Holzmöbel mit hellen Linien sowie einen LCD-Sat-TV und eine Minibar.

De strakke, minimalistische suites van het Ako zijn ingericht met lichte kleuren.
Die Suiten im Ako Suites Hotel bestechen durch elegantes, minimalistisches Design und sind in hellen Farben gehalten.

De kamers zijn ingericht in een strakke, moderne stijl en voorzien van airconditioning, een lcd-televisie met satellietkanalen en Canal+, een minibar, een kluisje en een moderne badkamer met een haardroger en toiletartikelen.
Die in einem eleganten zeitgenössischen Stil gestalteten, klimatisierten Zimmer bieten einen LCD-Sat-TV mit Canal+, eine Minibar, einen Safe und ein modernes Bad mit einem Haartrockner und Pflegeprodukten.

Het appartement is ingericht met een modern meubilair in een strakke stijl.
Das Apartment erwartet Sie mit zeitgemäßen, modernen Möbeln in klarem Stil.

De prachtig strakke badkamers zijn ingericht met Carrara-marmer en zijn uitgerust met luxe toiletartikelen en badjassen.
Die Badezimmer aus Sleek-Carrara-Marmor sind mit luxuriösen Pflegeprodukten und Bademänteln ausgestattet.