Traduction de «ingericht in spaanse » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn ingericht in Spaanse stijl en zijn voorzien van een plafondventilator en een telefoon.
Zudem sind die Zimmer mit einem Dekor im spanischen Stil, einem Deckenventilator von Bermuda und einem Telefon ausgestattet.

Het restaurant van het Can Sole is ingericht in Spaanse stijl en serveert traditionele gerechten.
Das spanische Restaurant des Hauses serviert traditionelle Gerichte.

Elke kamer van Hotel Carmel by the Sea is ingericht in Spaanse stijl met mission-meubels en heeft airconditioning.
Alle klimatisierten Zimmer mit eigenem Bad im Hotel Carmel by the Sea sind mit Mission Möbeln ausgestattet und ihr Innendekor ist spanisch inspiriert.

Alle kamers beschikken over een klein balkon en gratis WiFi, en zijn ingericht met hedendaagse kunstwerken. Moderne tapas en een brede selectie van Spaanse wijnen worden geserveerd in de B-Bar.
Alle Zimmer bieten einen kleinen Balkon sowie kostenfreies WLAN und sind mit zeitgenössischen Kunstwerken dekoriert. Moderne Tapas und eine große Auswahl an spanischen Weinen erhalten Sie in der B Bar.

De accommodatie heeft het toneel gevormd voor verschillende speelfilms, en biedt individueel ingerichte kamers met een eigen badkamer, Spaanse tegels en Marokkaanse details.
Diese Unterkunft wurde schon als Set für mehrere Filme benutzt und bietet Ihnen individuell eingerichtete Zimmer mit eigenem Bad, spanischen Fliesen und marokkanischen Details.

De kamers zijn in een moderne Spaanse of klassieke Laura Ashley-stijl ingericht en voorzien van veel faciliteiten en geluiddichte ramen.
Die Zimmer bestechen durch ein modernes spanisches Design oder ein klassisches Design im Stile von Laura Ashley. Sie verfügen über zahlreiche Annehmlichkeiten wie schallisolierte Fenster.

De kamers zijn ingericht in een Spaanse stijl met houten meubels en schilderijen.
Die Zimmer im Sonyador sind im spanischen Stil mit Holzmöbeln und Gemälden dekoriert und bieten Ihnen Kaffee- und Teezubehör sowie einen Deckenventilator.

Het Portofino Wellness is in een traditionele Spaanse stijl ingericht met tegel- of parketvloeren.
Das Portofino Wellness bietet traditionelles spanisches Dekor mit Fliesen- oder Parkettböden.

In de middag kunnen gasten genieten van de heerlijke Spaanse zon op het terras van het Hotel Cabana. Het terras is ingericht met ligstoelen en parasols.
Verbringen Sie den Nachmittag beim Sonnenbaden in der herrlichen Sonne Spaniens auf der Terrasse des Cabana, wo Sie bequeme Liegestühle und Sonnenschirme erwarten.

Casa Fabbrini Roma Boutique B B ligt op slechts 5 minuten lopen van de Spaanse Trappen en biedt elegante klassiek ingerichte accommodatie in het centrum van Rome.
Nur 5 Gehminuten von der Spanischen Treppe entfernt bietet das Casa Fabbrini Roma Boutique BB elegante, klassische Unterkünfte im Zentrum von Rom.