Traduction de «ingericht in rustgevende tinten groen » (Néerlandais → Allemand) :

De onlangs gerenoveerde kamers zijn ingericht in rustgevende tinten groen en aqua.
Die frisch renovierten Zimmer bieten einen Kühlschrank und ein Dekor in entspannenden grünen und wasserblauen Farbtönen.

De kamers hebben open ruimtes en zijn ingericht in rustgevende tinten.
Die Zimmer im AVANI Quy Nhon Resort verfügen über offene Flächen und beruhigende Farben.

Alle chalets zijn ingericht in rustgevende tinten en zijn voorzien van intieme verlichting en een luxe badkamer met een ligbad.
Die in beruhigenden Tönen gestalteten Chalets verfügen über intime Beleuchtung und luxuriöse Badezimmer mit einer Badewanne.

De kamers zijn ingericht in rustgevende tinten en beschikken over airconditioning, een flatscreen-tv, een kleine koelkast en een zithoek.
Die in beruhigenden Farben gehaltenen, klimatisierten Zimmer sind mit einem Flachbild-TV, einem Minikühlschrank und einer Sitzecke ausgestattet.

De kamers van Hotel Ramapendula zijn helder ingericht met rustgevende tinten en hebben een balkonnetje.
Die Zimmer im Hotel Ramapendula sind hell und in entspannenden Farbtönen eingerichtet und mit einem kleinen Balkon ausgestattet.

De gezellige kamers van het Shindom Inn zijn smaakvol ingericht in rustgevende tinten en beschikken over een televisie, een bureau en een waterkoker.
Geschmackvoll dekorierte, in beruhigenden Farbtönen gestaltete Zimmer erwarten Sie im Shindom Inn. Die gemütlichen Zimmer sind mit TV´s, Schreibtischen und Wasserkochern ausgestattet.

Deze moderne, geluiddichte kamers zijn ingericht in rustgevende tinten van pastelbruin.
Die modernen, schallisolierten Zimmer sind in beruhigenden, pastellbraunen Farbtönen gestaltet.

Ze zijn ingericht in rustgevende tinten en voorzien van donkerhouten meubilair.
Beruhigende Farben und dunkle Holzmöbeln sorgen für eine entspannende Atmosphäre.

De suites zijn ingericht in rustgevende tinten en een combinatie van traditionele en moderne elementen.
Die Suiten sind in ruhigen Farbtönen gehalten und mit traditionellen wie modernen Elementen eingerichtet.

De luxe 5-sterrenkamers zijn ingericht in de tinten groen en wit, en beschikken over een iPod-dock, een flatscreen-tv met kabelzenders en strijkfaciliteiten. De eigen badkamers zijn voorzien van gratis toiletartikelen, een haardroger en een bad of douche.
Die in Grün- und Weißtönen gestalteten, luxuriösen 5-Sterne-Zimmer erwarten Sie mit einer iPod-Dockingstation, einem Flachbild-Kabel-TV und einem Bügeleisen/-brett. Ihr eigenes Bad ist mit kostenfreien Pflegeprodukten und einem Haartrockner sowie einer Badewanne oder einer Dusche ausgestattet.