Vertaling van "ingericht in pasteltinten en uitgerust met hardhouten " (Nederlands → Duits) :

De kamers in Kupeli Hotel zijn ingericht in pasteltinten en uitgerust met hardhouten vloeren en grote ramen.
Die in Pastelltönen gehaltenen Zimmer des Kupeli Hotels sind mit Holzfußboden und großen Fenstern ausgestattet.

Alle appartementen zijn ingericht in pasteltinten en voorzien van hardhouten vloeren.
Alle Apartments sind in Pastellfarben eingerichtet und mit Parkett ausgelegt.

Alle kamers van het Rendez Vous zijn ingericht in pasteltinten en voorzien van hardhouten vloeren. Elke kamer heeft een prachtig uitzicht op de omliggende historische gebouwen.
Alle Zimmer im Rendez Vous sind in Pastelltönen gehalten und bieten Parkettböden sowie einen herrlichen Blick auf die umliegenden historischen Gebäuden.

De accommodaties van het Ivana zijn ingericht in pasteltinten en hebben hardhouten vloeren.
Alle Unterkünfte im Ivana sind in Pastelltönen gehalten und mit Massivholzböden ausgestattet.

De kamers zijn ingericht in pasteltinten en hebben hardhouten vloeren en een bureau.
Die in Pastelltönen gehaltenen Zimmer verfügen über Massivholzböden und einen Schreibtisch.

Dit lichte en ruime appartement is stijlvol ingericht in pasteltinten, en met hardhouten vloeren.
Das helle und geräumige Apartment mit Massivholzböden ist stilvoll in Pastellfarben gestaltet.

Elke kamer is ingericht in pasteltinten en heeft een eigen badkamer met een douche. De kamers zijn uitgerust met een flatscreen-tv en koffie- en theefaciliteiten.
Die Zimmer sind in Pastellfarben gestaltet und verfügen über ein eigenes Bad mit Dusche, Tee- und Kaffeezubehör sowie einen Flachbild-TV.

Alle appartementen zijn ingericht in pasteltinten en hebben een woonruimte met een bank en een flatscreen-tv met satellietzenders, evenals een volledig uitgeruste keuken met een eethoek.
Alle Apartments sind in Pastelltönen gehalten und verfügen über einen Wohnbereich mit einem Sofa und einem Flachbild-Sat-TV sowie eine voll ausgestattete Küche mit einem Essbereich.

De individueel ingerichte kamers van Hôtel Sous la Croix zijn uitgerust met hardhouten vloeren, kabel-tv, een wekkerradio en een eigen badkamer.
Die individuell eingerichteten Zimmer im Hôtel Sous la Croix sind mit Holzböden, Kabel-TV und einem Radiowecker ausgestattet.

De kamers zijn ingericht in gebroken wit en pasteltinten, en beschikken over airconditioning, een minibar en een elektrische waterkoker. De eigen badkamers zijn uitgerust met een douche met warm water, een haardroger en slippers.
Die in hellen Creme- und Pastellfarben gestalteten, klimatisierten Zimmer verfügen über eine Minibar und einen Wasserkocher. In Ihrem eigenen Badezimmer erwarten Sie eine Warmwasserdusche, ein Haartrockner und Hausschuhe.