Vertaling van "pasteltinten en uitgerust met " (Nederlands → Duits) :

De kamers in Kupeli Hotel zijn ingericht in pasteltinten en uitgerust met hardhouten vloeren en grote ramen.
Die in Pastelltönen gehaltenen Zimmer des Kupeli Hotels sind mit Holzfußboden und großen Fenstern ausgestattet.

Elke kamer is ingericht in pasteltinten en heeft een eigen badkamer met een douche. De kamers zijn uitgerust met een flatscreen-tv en koffie- en theefaciliteiten.
Die Zimmer sind in Pastellfarben gestaltet und verfügen über ein eigenes Bad mit Dusche, Tee- und Kaffeezubehör sowie einen Flachbild-TV.

Alle appartementen zijn ingericht in pasteltinten en hebben een woonruimte met een bank en een flatscreen-tv met satellietzenders, evenals een volledig uitgeruste keuken met een eethoek.
Alle Apartments sind in Pastelltönen gehalten und verfügen über einen Wohnbereich mit einem Sofa und einem Flachbild-Sat-TV sowie eine voll ausgestattete Küche mit einem Essbereich.

De kamers zijn ingericht in gebroken wit en pasteltinten, en beschikken over airconditioning, een minibar en een elektrische waterkoker. De eigen badkamers zijn uitgerust met een douche met warm water, een haardroger en slippers.
Die in hellen Creme- und Pastellfarben gestalteten, klimatisierten Zimmer verfügen über eine Minibar und einen Wasserkocher. In Ihrem eigenen Badezimmer erwarten Sie eine Warmwasserdusche, ein Haartrockner und Hausschuhe.

De kamers zijn allemaal met pasteltinten ingericht. U kunt er van airconditioning gebruikmaken, gratis WiFi en een compleet uitgeruste privébadkamer met een haardroger en een douche.
Die in Pastellfarben gehaltenen Zimmer sind mit Klimaanlage und kostenfreiem WLAN ausgestattet. Im eigenen Bad finden Sie eine Dusche und einen Haartrockner vor.

De elegante appartementen van Jules Madeleine zijn ingericht in pasteltinten en beschikken over decoratieve stukken in eruitspringende kleuren.
In den eleganten Apartments des Jules Madeleine bilden dekorative Elemente in kräftigen Farben schöne Kontraste zur Gestaltung in sanften Pastelltönen.

De kamers hebben pasteltinten, en samen met mooie stoffen zorgt dit voor een rustige atmosfeer.
Die Zimmer empfangen Sie in angenehmer Atmosphäre, zu der die Pastellfarbtöne und elegante Stoffe beitragen.

Alle kamers zijn stijlvol ingericht in pasteltinten en hebben modern meubilair, een flatscreen-tv en een badkamer met gratis toiletartikelen.
Die stilvoll in Pastelltönen gestalteten und modern eingerichteten Zimmer und Apartments erwarten Sie alle mit einem Flachbild-Sat-TV und einem Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten.

De lichte kamers van het S'Agaró Hotel Spa Wellness zijn ingericht in pasteltinten en hebben klassiek meubilair en een eigen balkon.
Die hellen Zimmer im S'Agaró Hotel Spa Wellness führen auf einen privaten Balkon, sind in Pastelltönen gehalten und mit klassischen Möbeln eingerichtet.

De rustige kamers van het Trianon zijn uniek ingericht in pasteltinten.
Die ruhigen Zimmer im Trianon Hotel sind einzigartig in Pastelltönen gestaltet.