Traduction de «ingericht in paleis-stijl en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Monopol is ingericht in paleis-stijl en ligt direct naast de Kapel-brug, het treinstation van Luzern en het KKL-conferentiecentrum.
Das palastartige Hotel Monopol liegt direkt neben der Kapellbrücke, dem Luzerner Bahnhof und dem Kongresszentrum KKL.

Dit luxe resort uit 1920 is ingericht in Hawaiiaanse stijl en ligt te midden van zoutwater lagunes en tropische tuinen. Het beschikt over een golfbaan, 7 restaurants en een spa.
Direkt am Strand, umgeben von Salzwasserlagunen und einem tropischen Garten, empfängt Sie dieses Luxus-Resort im hawaiianischen Stil der 1920er Jahre.

Het 4-sterrenhotel CITIC hotel is ingericht in Europese stijl en ligt op 10 minuten rijden van het expositiecentrum China International en de internationale luchthaven Beijing Capital.
Das im europäischen Stil dekorierte 4-Sterne-CITIC-Hotel erwartet Sie 10 Fahrminuten vom Chinesischen Internationalen Ausstellungszentrum und vom internationalen Flughafen Peking entfernt.

Ryokan Kyoraku is ingericht in Japanse stijl en ligt centraal, op slechts 7 minuten lopen van de noordelijke uitgang van het station JR Kyoto. Het beschikt over Japanse en westerse kamers, een gratis computer met internet in de lobby en wasfaciliteiten met muntjes.
Das nach japanischer Art dekorierte Hotel Ryokan Kyoraku genießt eine zentrale Lage, nur 7 Gehminuten vom Nordausgang des JR-Bahnhofs Kyōto entfernt, und verfügt über japanisch und westlich eingerichtete Zimmer, einen kostenlosen Internet-PC in der Lobby und münzbetriebene Wäschemöglichkeiten.

Dit hotel is ingericht in Ottomaanse stijl en ligt in het hart van de oude binnenstad. Het biedt een binnenzwembad en een wellnesscentrum met een Turks bad en massages.
Dieses Hotel im osmanischen Stil begrüßt Sie mit einem Innenpool und einem Wellnesscenter mit einem Türkischen Bad und Massagen im Herzen der Altstadt.

Dar Assarou is ingericht in Marokkaanse stijl en ligt op 1 uur rijden van de luchthaven Marrakech Menara. Het beschikt over een tuin, een terras, een woonkamer met een zithoek en gratis WiFi in het hele gebouw.
Eine 1-stündige Fahrt trennt das Dar Assarou vom Flughafen Marrakesch Menara. Es ist in traditionellem marokkanischen Stil eingerichtet und verfügt über einen Garten, eine Terrasse, einen Aufenthaltsraum mit Sitzecke und kostenloses WLAN im gesamten Hotel.

Hotel Kanazawa Chaya is ingericht in Japanse stijl, en ligt op een centrale locatie in Kanazawa. Het hotel beschikt over elegante kamers met gratis vast internet en een Japans restaurant waar heerlijke lokale gerechten worden geserveerd.
In zentraler Lage in Kanazawa bietet das Hotel Kanazawa Chaya im japanischen Stil elegante Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang (LAN) und einem japanischen Restaurant mit Perlen der regionalen Küche.

Paravatos Studios 2 is ingericht in Cycladische stijl en ligt op slechts 60 meter van het strand van Stelida in Naxos. Het beschikt over een zwembad met een zonneterras.
Die Paravatos Studios 2 im Kykladen-Stil empfangen Sie nur 60 vom Strand Stelida in Naxos entfernt.

Dit pension is ingericht in landelijke stijl en ligt in de idyllische omgeving van Kelberg, op slechts een uurtje rijden van de Belgische grens.
Die Pension im Landhausstil begrüßt Sie in ruhiger Lage in der idyllischen Region Kelberg, nur 1 Autostunde von der belgischen Grenze entfernt.

Dit motel is ingericht in Tudor-stijl en ligt naast het Hagley Park, op een paar minuten lopen van de winkels en restaurants van Christchurch.
Dieses Motel ist im Tudorstil eingerichtet und befindet sich neben dem Hagley Park. Die Geschäfte und Restaurants von Christchurch erreichen Sie nach wenigen Gehminuten.