Vertaling van "ingericht in heldere rode " (Nederlands → Duits) :

De kamers van Hotel Arena zijn ingericht in heldere rode en witte kleuren.
Die Zimmer des Hotel Arena sind in hellem Rot und Weiß gestaltet.

Het Hotel Mohren is volledig gerenoveerd en heeft zijn deuren geopend in 2011. Het biedt kamers ingericht in heldere kleuren, met rode vloerbedekking en modern meubilair.
Das komplett renovierte und 2011 neu eröffnete Hotel Mohren Post bietet Ihnen helle Zimmer mit einem roten Teppich und modernen Möbeln.

Sommige kamers bieden uitzicht op de tuin en zijn ingericht in een verscheidenheid aan heldere, rode kleuren.
Einige Zimmer bieten Gartenblick und sind in kräftigen Rottönen gestaltet.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in de ontbijtruimte van het Einfelder Hof, die helder is ingericht met een rode loper en gestoffeerde stoelen.
Das Frühstück wird jeden Morgen im hellen Frühstücksraum des Einfelder Hofs aufgetragen, der mit rotem Teppich und gepolsterten Stühlen eingerichtet ist.

Alle landelijk ingericht suites hebben rode details, bijvoorbeeld kussens en behang met een rode streep.
Die im Landhausstil eingerichteten-suiten verfügen über rote Details wie Kissen und rot gestreifte Tapeten.

De moderne kamers van het Rouge, a Kimpton Hotel bieden een inrichting met heldere rode accenten en zijn voorzien van een flatscreen-tv, WiFi en een bureau.
Die modernen Zimmer im Rouge, a Kimpton Hotel sind mit hellroten Akzenten dekoriert und bieten einen Flachbild-TV, WLAN sowie einen Schreibtisch.

De lichte kamers hebben airconditioning en een moderne inrichting met heldere rode elementen.
Die hellen, klimatisierten Zimmer bieten eine moderne Einrichtung mit leuchtend roten Elementen.

De verlichte kamers van het Royal Inn Puno zijn uitgedost met honingkleurig hout en helder rode en oranje stoffen.
Die schön beleuchteten Zimmer im Royal Inn sind mit honigfarbenen Holzelementen und hellroten und -orangenen Textilien ausgestattet.

De comfortabele kamers hebben een licht interieur met heldere rode elementen en airconditioning.
Die komfortablen, klimatisierten Zimmer werden Sie mit ihrem hellen Interieur mit hellroten Elementen begeistern.

De ruime en moderne kamers van het ARCOTEL zijn voorzien van heldere rode designer elementen, een flatscreen-tv met dvd-speler, een kluisje, een minibar en een badkamer.
Die geräumigen und modernen Zimmer im ARCOTEL Moser Verdino sind mit leuchtend roten Elementen eingerichtet und verfügen über einen Flachbild-TV mit DVD-Player, einen Safe, eine Minibar und ein Badezimmer.