Vertaling van "ingericht in harmonieuze kleuren " (Nederlands → Duits) :

De appartementen zijn ingericht in harmonieuze kleuren, met fraaie details en hoogwaardige, praktische keukens, volledig uitgerust met een oven en vaatwasser.
Die in harmonischen Farben mit Liebe zum Detail gestalteten Apartments bieten Ihnen eine hochwertige praktische Küche, die komplett mit einem Backofen und einem Geschirrspüler ausgestattet ist.

De kamers zijn romantisch ingericht met harmonieuze kleuren en prachtige stoffen.
Die Zimmer sind in harmonischen Farben gehalten und verfügen über ein romantisches Dekor mit schönen Stoffen.

Elke kamer is gedecoreerd in harmonieuze kleuren en is ingericht met elegante meubels en stoffen. Ze zijn voorzien van de nieuwste technologie, waaronder een satelliet-tv en gratis WiFi.
Die in harmonischen Farben gehaltenen und elegant mit edlen Stoffen eingerichteten Zimmer bieten Ihnen neueste Technologien, wie einen Flachbild-Sat-TV und kostenfreies WLAN.

De ruime en zeer goed ingerichte en geluiddichte kamers en-suites zijn voorzien van zachte en harmonieuze kleuren.
Die in sanften, harmonischen Farben gehaltenen, geräumigen Zimmer und Suiten sind alle schallisoliert und hervorragend ausgestattet.

Alle elegante kamers van het Diogenis Hotel hebben een combinatie van traditionele en moderne elementen en zijn voorzien van harmonieuze kleuren en een eigen badkamer.
Alle elegant eingerichteten und farblich harmonisch gestalteten Zimmer mit Bad kombinieren traditionelle Elemente mit modernem Dekor.

De harmonieuze kleuren en materialen zorgen samen met de persoonlijke service voor een aangename sfeer.
Freuen Sie sich auf eine harmonische Farbgebung und Materialien, ein ruhiges Ambiente und persönlichen Service.

De landelijk ingerichte appartementen zijn ingericht in warme kleuren en beschikken over een gescheiden woonkamer, een satelliet-tv en een volledig ingerichte kitchenette met een eettafel.
Die in warmen Farben gehaltenen Apartments im Landhausstil bieten einen separaten Wohnbereich, Sat-TV und eine voll ausgestattete Küchenzeile mit Esstisch.

Het is in natuurlijke kleuren ingericht in natuurlijke kleuren en voorzien van moderne meubels, een kluisje en een ventilator.
Das in natürlichen Farben gehaltene und mit modernen Möbeln eingerichtete Apartment verfügt zudem über einen Safe und einen Ventilator.

De modern ingerichte kamers van het Al Marwa Rayhaan by Rotana zijn ingericht in warme kleuren en hebben kamerhoge ramen.
Die modern eingerichteten Zimmer im Al Marwa Rayhaan by Rotana empfangen Sie mit warmen Farbtönen und raumhohen Fenstern.

Alle smaakvol ingerichte suites van het Maison Des Lys zijn ingericht met neutrale kleuren, luxe beddengoed en gedrapeerde gordijnen.
Die geschmackvoll in neutralen Farben gestalteten, mit luxuriöser Bettwäsche und drapierten Vorhängen ausgestatteten-suiten im Maison Des Lys erwarten Sie außerdem alle mit einem Flachbild-Sat-TV.